Тарантино - НЕЗАБУДКИ перевод на английский

Тарантино

Все осталось
Все осталось позади
Я скучаю
В ком тебя теперь найти?
И все было
Как во сне прекрасном я просыпаюсь
Так хочу догнать тебя

Да, стал забывать твои волосы
Стало мне тяжело это выносить
Ведь искать чтобы твой цвет, твои образы
Я бегу, подожди

Эй
Истории конец
И титры на экран
Там наши имена
И слезы на глазах
Последние слова:
Я люблю тебя как в фильмах Тарантино, а

Я замедлю
Быстрый бег свой по пятам
Думал сон был
Оказалось что кошмар
Ты смеешься
Я так любил твой звонкий смех
Но сейчас
Его ненавижу больше всех
И ты вовсе не та, кем была тогда
Идеал что придумал я для себя
Слышу отклики твоего голоса
Но назад мне нельзя

Эй
Истории конец
И титры на экран
Там наши имена
И слезы на глазах
Последние слова:
Я убью тебя как в фильмах Тарантино, а

В моей голове ты живешь как будто дома
Спросишь: "Как дела?", но ты знаешь что хреново
Есть только один способ мне забыть о ней:
Сделать тебе больно, себе ещё больней

Tarantino

Everything's left
Everything's left behind
I miss you
Where can I find you now?
And everything was
Like a beautiful dream, I'm waking up
I want to catch you so bad

Yeah, I'm starting to forget your hair
It's becoming hard for me to bear
Because to search for your color, your image
I'm running, wait

Hey
The story's over
And the credits are on the screen
Our names are there
And tears in my eyes
The last words:
I love you like in Tarantino movies, ah

I'll slow down
My fast pursuit
I thought it was a dream
Turned out to be a nightmare
You're laughing
I loved your ringing laughter so much
But now
I hate it most of all
And you're not at all who you were back then
The ideal that I created for myself
I hear echoes of your voice
But I can't go back

Hey
The story's over
And the credits are on the screen
Our names are there
And tears in my eyes
The last words:
I'll kill you like in Tarantino movies, ah

In my head you live as if at home
You'll ask: "How are you?", but you know it's bad
There's only one way for me to forget about you:
To hurt you, hurt myself even more