Текст и перевод песни НИКА ЖУКОВА - Вот быстрей бы взрослой стать (из т/с "Плакса")

Вот быстрей бы взрослой стать (из т/с "Плакса")

Мы с тобой давно не детишки
Гоу за мной, откладывай книжки
Но хочу гулять до рассвета
Мы счастливы с тобой
Для нас нет запретов

Вот быстрей бы взрослой стать
Вместо рюкзака накинуть сумку
Вместо формулы в тетрадь
Я перенесу свои рисунки

Не смеши, учиться не модно
Быть большим - вот это прикольно
Вот билет во взрослое лето
Мы счастливы с тобой
Для нас нет запретов

Перестать дневник листать
У меня получше есть задумки
Вот быстрей бы взрослой стать
Вместо рюкзака накинуть сумку

J'aimerais devenir adulte plus vite (de la série télévisée "La Pleureuse")

Nous ne sommes plus des enfants, mon chéri
Viens avec moi, laisse tomber tes livres
Mais j'ai envie de me promener jusqu'à l'aube
Nous sommes heureux ensemble
Il n'y a pas d'interdits pour nous

J'aimerais devenir adulte plus vite
Au lieu d'un sac à dos, je porterai un sac à main
Au lieu d'une formule dans mon cahier
Je dessinerai mes rêves

Ne sois pas ridicule, étudier n'est pas à la mode
Être grand, c'est cool
Voilà le billet pour l'été des adultes
Nous sommes heureux ensemble
Il n'y a pas d'interdits pour nous

Arrête de regarder ton agenda
J'ai des idées bien meilleures
J'aimerais devenir adulte plus vite
Au lieu d'un sac à dos, je porterai un sac à main