НИКА ЖУКОВА - Девочка-плакса (Из т/с "Плакса") - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни НИКА ЖУКОВА - Девочка-плакса (Из т/с "Плакса")




Девочка-плакса (Из т/с "Плакса")
Crying Girl (From the TV Series "Crybaby")
Девочка-плакса
Crying girl
Размазана тушь
Mascara smeared
Слёзы на щеках
Tears on your cheeks
Но ты не поймёшь
But you won't understand
Выплакать всю боль
Cry out all the pain
Разговорами о нем
Talking about him
Девочка-плакса
Crying girl
Влипла на любовь
You got caught up in love
Девочка-плакса
Crying girl
Размазана тушь
Mascara smeared
Слёзы на щеках
Tears on your cheeks
Но ты не поймёшь
But you won't understand
Выплакать всю боль
Cry out all the pain
Разговорами о нем
Talking about him
Девочка-плакса
Crying girl
Влипла на любовь
You got caught up in love
Девчонки со двора
Girls from the yard
Считают тебя плаксой
Consider you a crybaby
Вокруг все говорят
Everyone around says
Не стоило влюбляться
You shouldn't have fallen in love
Сильно бьет так
It hits so hard
Током внутривенно
Intravenously
Зачем заговорил ты с ней
Why did you talk to her
Лучше б прошёл мимо
You should have passed by
Сжигаешь его письма дотла
You burn his letters to ashes
Теряешь себя
You lose yourself
Удаляешь номера
Delete the numbers
Но сильно
But it's strong
Так больно в груди
It hurts so bad in my chest
Хочется все забыть
I want to forget everything
Хочется отпустить
I want to let go
Девочка-плакса
Crying girl
Размазана тушь
Mascara smeared
Слёзы на щеках
Tears on your cheeks
Но ты не поймёшь
But you won't understand
Выплакать всю боль
Cry out all the pain
Разговорами о нем
Talking about him
Девочка-плакса
Crying girl
Влипла на любовь
You got caught up in love
Девочка-плакса
Crying girl
Размазана тушь
Mascara smeared
Слёзы на щеках
Tears on your cheeks
Но ты не поймёшь
But you won't understand
Выплакать всю боль
Cry out all the pain
Разговорами о нем
Talking about him
Девочка-плакса
Crying girl
Влипла на любовь
You got caught up in love
Уже который день
For days now
Не дружишь с головой
You're not friends with your head
Твоя старая новая
Your old new
Вредная привычка
Bad habit
Рисуешь на листке
You draw on a piece of paper
С улыбкой на лице
With a smile on your face
Картинки о любви
Pictures about love
И снова рвёшь странички
And you tear up the pages again
Сжигаешь его письма дотла
You burn his letters to ashes
Теряешь себя
You lose yourself
Удаляешь номера
Delete the numbers
Но сильно
But it's strong
Так больно в груди
It hurts so bad in my chest
Хочется все забыть
I want to forget everything
Хочется отпустить
I want to let go
Девочка-плакса
Crying girl
Размазана тушь
Mascara smeared
Слёзы на щеках
Tears on your cheeks
Но ты не поймёшь
But you won't understand
Выплакать всю боль
Cry out all the pain
Разговорами о нем
Talking about him
Девочка-плакса
Crying girl
Влипла на любовь
You got caught up in love
Девочка-плакса
Crying girl
Размазана тушь
Mascara smeared
Слёзы на щеках
Tears on your cheeks
Но ты не поймёшь
But you won't understand
Выплакать всю боль
Cry out all the pain
Разговорами о нем
Talking about him
Девочка-плакса
Crying girl
Влипла на любовь
You got caught up in love
Девочка-плакса
Crying girl
Размазана тушь
Mascara smeared
Слёзы на щеках
Tears on your cheeks
Но ты не поймёшь
But you won't understand
Выплакать всю боль
Cry out all the pain
Разговорами о нем
Talking about him
Девочка-плакса
Crying girl
Влипла на любовь
You got caught up in love
Девочка-плакса
Crying girl
Размазана тушь
Mascara smeared
Слёзы на щеках
Tears on your cheeks
Но ты не поймёшь
But you won't understand
Выплакать всю боль
Cry out all the pain
Разговорами о нем
Talking about him
Девочка-плакса
Crying girl
Влипла на любовь
You got caught up in love





Авторы: гончаренко наталия ивановна | щадов константин владимирович | жуков сергей евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.