Текст и перевод песни НИКА ЖУКОВА - Девочка-плакса (Из т/с "Плакса")
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Размазана
тушь
Le
mascara
coule
Слёзы
на
щеках
Des
larmes
sur
les
joues
Но
ты
не
поймёшь
Mais
tu
ne
comprendras
pas
Выплакать
всю
боль
Pleurer
toute
la
douleur
Разговорами
о
нем
En
parlant
de
lui
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Влипла
на
любовь
Tombe
amoureuse
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Размазана
тушь
Le
mascara
coule
Слёзы
на
щеках
Des
larmes
sur
les
joues
Но
ты
не
поймёшь
Mais
tu
ne
comprendras
pas
Выплакать
всю
боль
Pleurer
toute
la
douleur
Разговорами
о
нем
En
parlant
de
lui
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Влипла
на
любовь
Tombe
amoureuse
Девчонки
со
двора
Les
filles
de
la
cour
Считают
тебя
плаксой
Te
considèrent
comme
une
pleureuse
Вокруг
все
говорят
Tout
le
monde
autour
dit
Не
стоило
влюбляться
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureuse
Сильно
бьет
так
Ça
frappe
fort
Током
внутривенно
Électricité
intraveineuse
Зачем
заговорил
ты
с
ней
Pourquoi
as-tu
parlé
à
cette
fille
Лучше
б
прошёл
мимо
Tu
aurais
mieux
fait
de
passer
à
côté
Сжигаешь
его
письма
дотла
Tu
brûles
ses
lettres
jusqu'aux
cendres
Теряешь
себя
Tu
te
perds
toi-même
Удаляешь
номера
Tu
supprimes
les
numéros
Но
сильно
Mais
c'est
vraiment
Так
больно
в
груди
Tellement
douloureux
dans
la
poitrine
Хочется
все
забыть
Tu
veux
tout
oublier
Хочется
отпустить
Tu
veux
lâcher
prise
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Размазана
тушь
Le
mascara
coule
Слёзы
на
щеках
Des
larmes
sur
les
joues
Но
ты
не
поймёшь
Mais
tu
ne
comprendras
pas
Выплакать
всю
боль
Pleurer
toute
la
douleur
Разговорами
о
нем
En
parlant
de
lui
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Влипла
на
любовь
Tombe
amoureuse
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Размазана
тушь
Le
mascara
coule
Слёзы
на
щеках
Des
larmes
sur
les
joues
Но
ты
не
поймёшь
Mais
tu
ne
comprendras
pas
Выплакать
всю
боль
Pleurer
toute
la
douleur
Разговорами
о
нем
En
parlant
de
lui
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Влипла
на
любовь
Tombe
amoureuse
Уже
который
день
Depuis
quelques
jours
Не
дружишь
с
головой
Tu
n'es
pas
d'accord
avec
ta
tête
Твоя
старая
новая
Ta
vieille
nouvelle
Вредная
привычка
Mauvaise
habitude
Рисуешь
на
листке
Tu
dessines
sur
un
morceau
de
papier
С
улыбкой
на
лице
Avec
un
sourire
sur
ton
visage
Картинки
о
любви
Des
images
d'amour
И
снова
рвёшь
странички
Et
tu
déchirerais
les
pages
à
nouveau
Сжигаешь
его
письма
дотла
Tu
brûles
ses
lettres
jusqu'aux
cendres
Теряешь
себя
Tu
te
perds
toi-même
Удаляешь
номера
Tu
supprimes
les
numéros
Но
сильно
Mais
c'est
vraiment
Так
больно
в
груди
Tellement
douloureux
dans
la
poitrine
Хочется
все
забыть
Tu
veux
tout
oublier
Хочется
отпустить
Tu
veux
lâcher
prise
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Размазана
тушь
Le
mascara
coule
Слёзы
на
щеках
Des
larmes
sur
les
joues
Но
ты
не
поймёшь
Mais
tu
ne
comprendras
pas
Выплакать
всю
боль
Pleurer
toute
la
douleur
Разговорами
о
нем
En
parlant
de
lui
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Влипла
на
любовь
Tombe
amoureuse
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Размазана
тушь
Le
mascara
coule
Слёзы
на
щеках
Des
larmes
sur
les
joues
Но
ты
не
поймёшь
Mais
tu
ne
comprendras
pas
Выплакать
всю
боль
Pleurer
toute
la
douleur
Разговорами
о
нем
En
parlant
de
lui
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Влипла
на
любовь
Tombe
amoureuse
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Размазана
тушь
Le
mascara
coule
Слёзы
на
щеках
Des
larmes
sur
les
joues
Но
ты
не
поймёшь
Mais
tu
ne
comprendras
pas
Выплакать
всю
боль
Pleurer
toute
la
douleur
Разговорами
о
нем
En
parlant
de
lui
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Влипла
на
любовь
Tombe
amoureuse
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Размазана
тушь
Le
mascara
coule
Слёзы
на
щеках
Des
larmes
sur
les
joues
Но
ты
не
поймёшь
Mais
tu
ne
comprendras
pas
Выплакать
всю
боль
Pleurer
toute
la
douleur
Разговорами
о
нем
En
parlant
de
lui
Девочка-плакса
La
fille
pleureuse
Влипла
на
любовь
Tombe
amoureuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.