Маленькая девочка (из т/с "Плакса") - НИКА ЖУКОВАперевод на немецкий
Маленькая
девочка
в
большом
мире
Kleines
Mädchen
in
einer
großen
Welt
Плачет,
сидя
на
полу
в
пустой
квартире
Weint,
sitzt
auf
dem
Boden
in
einer
leeren
Wohnung
Маленькую
девочку
разлюбили
Das
kleine
Mädchen
wurde
entliebt
И
она
опять,
опять
одна
Und
sie
ist
wieder,
wieder
allein
Город
в
тумане,
наполненный
знаками
Stadt
im
Nebel,
voller
Zeichen
Девочка,
кто
ты
такая,
куда
забрела?
Mädchen,
wer
bist
du,
wo
bist
du
hingegangen?
Потерялась
в
каменных
джунглях
Verloren
im
Großstadtdschungel
Плакала
каждую
ночь
Weinte
jede
Nacht
Маленькая
девочка
в
большом
мире
Kleines
Mädchen
in
einer
großen
Welt
Плачет,
сидя
на
полу
в
пустой
квартире
Weint,
sitzt
auf
dem
Boden
in
einer
leeren
Wohnung
Маленькую
девочку
разлюбили
Das
kleine
Mädchen
wurde
entliebt
И
она
опять,
опять
одна
Und
sie
ist
wieder,
wieder
allein
Потерянные
слова
собираешь
так
неумело
Verlorene
Worte
sammelst
du
so
ungeschickt
А
надо
ли
говорить,
если
тебя
не
слушают?
Und
muss
man
reden,
wenn
dir
niemand
zuhört?
По
телу
снова
дрожь.
Я
ведь
так
хотела
Wieder
Schauer
über
den
Körper.
Ich
wollte
doch
so
sehr
Чувствовать
тепло,
просто
быть
нужною
Wärme
spüren,
einfach
nur
gebraucht
werden
Останови
и
больше
меня
не
зови
Halt
an
und
ruf
mich
nicht
mehr
an
Говорим
мы
глупости
Wir
reden
Dummheiten
А
потом
жалеем
обо
всем
Und
bereuen
es
dann
alles
Маленькая
девочка
в
большом
мире
Kleines
Mädchen
in
einer
großen
Welt
Плачет,
сидя
на
полу
в
пустой
квартире
Weint,
sitzt
auf
dem
Boden
in
einer
leeren
Wohnung
Маленькую
девочку
разлюбили
Das
kleine
Mädchen
wurde
entliebt
И
она
опять,
опять
одна
Und
sie
ist
wieder,
wieder
allein
Маленькая
девочка
в
большом
мире
Kleines
Mädchen
in
einer
großen
Welt
Плачет,
сидя
на
полу
в
пустой
квартире
Weint,
sitzt
auf
dem
Boden
in
einer
leeren
Wohnung
Маленькую
девочку
разлюбили
Das
kleine
Mädchen
wurde
entliebt
И
она
опять,
опять
одна
Und
sie
ist
wieder,
wieder
allein
Город
в
тумане,
наполненный
знаками
Stadt
im
Nebel,
voller
Zeichen
Девочка,
кто
ты
такая,
куда
забрела?
Mädchen,
wer
bist
du,
wo
bist
du
hingegangen?
Потерялась
в
каменных
джунглях
Verloren
im
Großstadtdschungel
Плакала
каждую
ночь
Weinte
jede
Nacht
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.