Текст и перевод песни НИКА ЖУКОВА feat. Ваня Дмитриенко - Хочешь, я дам тебе весь мир (из т/с "Плакса")

Хочешь, я дам тебе весь мир (из т/с "Плакса")

Влюбился я в твои глаза
Один звонок - и навсегда
Твой голос как по коже ток
И мне искать похожих толка нет

И вновь сжимается от ревности кулак
Хоть я и знаю, что нет повода злиться
И без тебя здесь все не то, и все не так
В мечтах уехать с тобой

Ну скажи мне, как ты там
И скажи, что не болит
Ты увидишь по глазам
Правду глубоко внутри
И скажи мне, как ты там
И на ухо шепотом
Верю я твоим губам
Мы вдвоем за шторами

В темноте обнимешь за плечи
Время то спасает, то калечит
И, наверно, нам будет легче
Быть на расстоянии вечно

Хочешь, я дам тебе весь мир
Свои дворовые песни!
Чувства на кухне, в подъезде
На крыше высотки мы делим созвездия
Хочешь, я дам тебе весь мир
Свои дворовые песни!
Чувства на кухне, в подъезде
На крыше высотки

Ночной полет, и ты не тот
Душа - пустой аэропорт
И сердце не стучит в ночи
Когда пою я о любви

Забиты мысли о тебе
И до утра пытаться спать
Наверно, бесполезно
И угасает надо мной твоя луна
И ты разбил мне сердце

Ветер унесет печаль
Но заденет и любовь
Остывает снова чай
Остываем мы с тобой
Больше поводов кричать
Не находим мы вдвоем
Остывает снова чай
Остываем мы с тобой

В темноте обнимешь за плечи
Время то спасает, то калечит
И, наверно, нам будет легче
Быть на расстоянии вечно

Хочешь, я дам тебе весь мир
Свои дворовые песни!
Чувства на кухне, в подъезде
На крыше высотки мы делим созвездия
Хочешь, я дам тебе весь мир
Свои дворовые песни!
Чувства на кухне, в подъезде
На крыше высотки

Do You Want Me to Give You the Whole World (From the TV Series "Crybaby")

I fell in love with your eyes
One call - and forever
Your voice like a current through my skin
And I have no reason to search for similar

And again my fist clenches in jealousy
Though I know there's no reason to be angry
Everything is not the same without you, and everything is not right
In my dreams I escape with you

Just tell me, how are you there
And tell me, it doesn't hurt
You'll see in my eyes
The truth deep inside
And tell me, how are you there
And whisper in my ear
I believe your lips
We are two behind the curtains

In the darkness you will hug me by the shoulders
Time either saves or cripples
And maybe it will be easier for us
To be at a distance forever

Do you want me to give you the whole world
My courtyard songs!
Feelings in the kitchen, in the entrance
On the roof of the skyscraper we share constellations
Do you want me to give you the whole world
My courtyard songs!
Feelings in the kitchen, in the entrance
On the roof of the skyscraper

Night flight, and you're not the same
Soul - an empty airport
And the heart doesn't beat in the night
When I sing about love

My thoughts are filled with you
And I try to sleep until morning
Probably useless
And your moon fades over me
And you broke my heart

The wind will carry away the sadness
But it will touch love too
The tea is getting cold again
We are getting cold together
No more reasons to shout
We can't find them together
The tea is getting cold again
We are getting cold together

In the darkness you will hug me by the shoulders
Time either saves or cripples
And maybe it will be easier for us
To be at a distance forever

Do you want me to give you the whole world
My courtyard songs!
Feelings in the kitchen, in the entrance
On the roof of the skyscraper we share constellations
Do you want me to give you the whole world
My courtyard songs!
Feelings in the kitchen, in the entrance
On the roof of the skyscraper