Я без тебя тону (из т/с "Плакса") - НИКА ЖУКОВА перевод на английский

Я без тебя тону (из т/с "Плакса")

Там под водой
Не видно слезы
Не слышно слов
Как быть собой
Когда мир против
Меня одной

Я без тебя тону
Я задыхаюсь снова
И не сказать ни слова
Иду ко дну
Без тебя тону
Мне нужно стать сильнее
Хотя бы на мгновение
Но я тону (без тебя тону)
(Я без тебя тону)

Сквозь пелену
Тебя я вижу
Со дна кричу
Руки тяну
Спаси скорее
К тебе хочу

Где-то глубоко
Где-то глубоко
Когда ты далеко
Очень далеко
Мне будет не легко
Без тебя

Я без тебя тону
Я задыхаюсь снова
И не сказать ни слова
Иду ко дну
Без тебя тону
Мне нужно стать сильнее
Хотя бы на мгновение
Но я тону

Я без тебя тону
Я задыхаюсь снова
И не сказать ни слова
Иду ко дну
Без тебя тону
Мне нужно стать сильнее
Хотя бы на мгновение
Но я тону
(Иду ко дну)
(Без тебя тону)

I'm drowning without you (from the TV series "Crybaby")

Down there, underwater
Tears are unseen
Words unheard
How to be myself
When the world is against
Me, alone

I'm drowning without you
I'm choking again
And can't say a word
I'm sinking
Without you, I'm drowning
I need to be stronger
At least for a moment
But I'm drowning (without you, I'm drowning)
(I'm drowning without you)

Through the haze
I see you
From the bottom, I scream
I reach out my hands
Save me quickly
I want to be with you

Somewhere deep
Somewhere deep
When you're far away
Very far away
It won't be easy for me
Without you

I'm drowning without you
I'm choking again
And can't say a word
I'm sinking
Without you, I'm drowning
I need to be stronger
At least for a moment
But I'm drowning

I'm drowning without you
I'm choking again
And can't say a word
I'm sinking
Without you, I'm drowning
I need to be stronger
At least for a moment
But I'm drowning
(I'm sinking)
(Without you, I'm drowning)