НТР - Алкоритм - перевод текста песни на немецкий

Алкоритм - НТРперевод на немецкий




Алкоритм
Alkorithmus
Молодой инженер
Ein junger Ingenieur,
Что приходит на совет
der zum Meeting erscheint,
Предлагает сразу выбор:
stellt sofort die Wahl zur Schau:
Деньги или интерес
Geld oder Interesse, mein Freund?
Выбирайте чётко деньги -
Wählt eindeutig das Geld -
Вот сеньёрский вам совет
das ist der Rat eines Seniors für euch.
Потому-что где нет денег
Denn wo kein Geld zu holen ist,
Там и интереса нет
da gibt's auch kein Interesse, sogleich.
Алкоритм, Алкоритм
Alkorithmus, Alkorithmus,
Наш тимлид лежит убитым
Unser Teamlead liegt erschlagen, oh Graus.
Верх закорма на стаканы
Den Top-Commit auf die Gläser,
Заливаю в мастер пьяный
Ich merge betrunken in den Master-Zweig hinaus.
Алкоритм, Алкоритм
Alkorithmus, Alkorithmus,
Наш тимлид лежит убитым
Unser Teamlead liegt erschlagen, oh Graus.
Верх закорма на стаканы
Den Top-Commit auf die Gläser,
Заливаю в мастер пьяный
Ich merge betrunken in den Master-Zweig hinaus.
Чертыхаясь снова лезу
Fluchend klettere ich wieder
Я на бальмировский пик
auf den Ballmer Peak hinauf.
Я в говнище этом трезвым
In diesem Scheißdreck nüchtern wühlen,
Ковыряться не привык
daran bin ich nicht gewöhnt, zu Hauf.
Что ж ты вьёшься надо мною
Was schwirrst du so um mich herum,
Дорогой ты мой PM?
mein lieber, teurer PM?
Я всё к пятнице закрою
Ich mach' alles bis Freitag fertig,
Если не сопьюсь совсем
wenn ich nicht völlig absaufe, trotzdem.
Алкоритм, Алкоритм
Alkorithmus, Alkorithmus,
Наш тимлид лежит убитым
Unser Teamlead liegt erschlagen, oh Graus.
Верх закорма на стаканы
Den Top-Commit auf die Gläser,
Заливаю в мастер пьяный
Ich merge betrunken in den Master-Zweig hinaus.
Алкоритм, Алкоритм
Alkorithmus, Alkorithmus,
Наш тимлид лежит убитым
Unser Teamlead liegt erschlagen, oh Graus.
Верх закорма на стаканы
Den Top-Commit auf die Gläser,
Заливаю в мастер пьяный
Ich merge betrunken in den Master-Zweig hinaus.
Я бы мог уйти в продажи
Ich könnte ja in den Vertrieb gehen,
На завод бы тоже мог
zur Fabrik könnt' ich auch wohl.
Я бы мог наверно даже
Ich könnte wahrscheinlich sogar
Блинопёком в теремок
Pfannkuchenbäcker bei 'nem Imbiss, hohl.
Но вся эта вероятность
Doch all diese Wahrscheinlichkeit,
Устремляется к нулю
die strebt direkt gegen Null.
Есть такая неприятность:
Es gibt da so 'ne Unannehmlichkeit:
Я ведь код писать люблю
Ich liebe es doch, Code zu schreiben, Huld!
Алкоритм, Алкоритм
Alkorithmus, Alkorithmus,
Наш тимлид лежит убитым
Unser Teamlead liegt erschlagen, oh Graus.
Верх закорма на стаканы
Den Top-Commit auf die Gläser,
Заливаю в мастер пьяный
Ich merge betrunken in den Master-Zweig hinaus.
Алкоритм, Алкоритм
Alkorithmus, Alkorithmus,
Наш тимлид лежит убитым
Unser Teamlead liegt erschlagen, oh Graus.
Верх закорма на стаканы
Den Top-Commit auf die Gläser,
Заливаю в мастер пьяный (Ой!)
Ich merge betrunken in den Master-Zweig hinaus (Huch!)





Авторы: нтр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.