НТР - Алкоритм - перевод текста песни на французский

Алкоритм - НТРперевод на французский




Алкоритм
Algorithme alcoolisé
Молодой инженер
Jeune ingénieur
Что приходит на совет
Qui vient pour un conseil
Предлагает сразу выбор:
Propose immédiatement un choix :
Деньги или интерес
Argent ou intérêt
Выбирайте чётко деньги -
Choisissez clairement l’argent -
Вот сеньёрский вам совет
Voici un conseil de seigneur pour vous
Потому-что где нет денег
Parce que il n’y a pas d’argent
Там и интереса нет
Il n’y a pas non plus d’intérêt
Алкоритм, Алкоритм
Algorithme alcoolisé, algorithme alcoolisé
Наш тимлид лежит убитым
Notre chef d’équipe est mort
Верх закорма на стаканы
La nourriture de haut niveau est pour les verres
Заливаю в мастер пьяный
Je verse dans le maître ivre
Алкоритм, Алкоритм
Algorithme alcoolisé, algorithme alcoolisé
Наш тимлид лежит убитым
Notre chef d’équipe est mort
Верх закорма на стаканы
La nourriture de haut niveau est pour les verres
Заливаю в мастер пьяный
Je verse dans le maître ivre
Чертыхаясь снова лезу
Je jure à nouveau et je grimpe
Я на бальмировский пик
Sur le sommet de Balmirov
Я в говнище этом трезвым
Je ne suis pas habitué à me salir
Ковыряться не привык
Dans cette merde en étant sobre
Что ж ты вьёшься надо мною
Pourquoi tournes-tu autour de moi
Дорогой ты мой PM?
Mon cher PM ?
Я всё к пятнице закрою
Je ferai tout d’ici vendredi
Если не сопьюсь совсем
Si je ne me saoule pas complètement
Алкоритм, Алкоритм
Algorithme alcoolisé, algorithme alcoolisé
Наш тимлид лежит убитым
Notre chef d’équipe est mort
Верх закорма на стаканы
La nourriture de haut niveau est pour les verres
Заливаю в мастер пьяный
Je verse dans le maître ivre
Алкоритм, Алкоритм
Algorithme alcoolisé, algorithme alcoolisé
Наш тимлид лежит убитым
Notre chef d’équipe est mort
Верх закорма на стаканы
La nourriture de haut niveau est pour les verres
Заливаю в мастер пьяный
Je verse dans le maître ivre
Я бы мог уйти в продажи
Je pourrais aller dans les ventes
На завод бы тоже мог
J’irais aussi à l’usine
Я бы мог наверно даже
Je pourrais même
Блинопёком в теремок
Être boulanger de crêpes à Terek
Но вся эта вероятность
Mais toute cette probabilité
Устремляется к нулю
Tend vers zéro
Есть такая неприятность:
Il y a cet inconvénient :
Я ведь код писать люблю
J’aime coder
Алкоритм, Алкоритм
Algorithme alcoolisé, algorithme alcoolisé
Наш тимлид лежит убитым
Notre chef d’équipe est mort
Верх закорма на стаканы
La nourriture de haut niveau est pour les verres
Заливаю в мастер пьяный
Je verse dans le maître ivre
Алкоритм, Алкоритм
Algorithme alcoolisé, algorithme alcoolisé
Наш тимлид лежит убитым
Notre chef d’équipe est mort
Верх закорма на стаканы
La nourriture de haut niveau est pour les verres
Заливаю в мастер пьяный (Ой!)
Je verse dans le maître ivre (Oh !)





Авторы: нтр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.