Два стула - НТР перевод на французский

Два стула

Добрый вечерок,
Наслышаны о вашей компетенции.
Вытирайте ноги, правда, вместо полотенца
У нас листинги кода.
Кстати, любите футбол?
На рабочем столе мяч и ворота - забейте гол.
Собеседовать, вас будут двое Java господ,
Один до обеда, другой после подойдет.
Кстати, чисто для скрининга.
Быстрый ответ нужен.
Кому из этих господ будет хуже, а?
Добро пожаловать на галеру, фраерок.
Скок стаж, где раньше мотал срок?
Мы с пацанами кое-чё спросим с тебя по олдскулу.
Присаживайся, у нас как раз два стула.
Добро пожаловать на галеру, фраерок.
Скок стаж, где раньше мотал срок?
Мы с пацанами кое-чё спросим с тебя по олдскулу.
Присаживайся, у нас как раз два стула.
Не обращайте внимания.
Это мы вроде бы так шутим.
Первая задача. вы летите на парашюте
Слева море Legacy, справа код сайентистов.
Скажите быстро, куда будете садиться, а?
Кстати, а хотите пить? Вот Бутылка Клейна.
Да вот она стоит к столу, Лентой Мебиуса приклеена.
Только вот беда, разбита,
Поищите нить в процессе.
Попробуете быстренько зашить.
Добро пожаловать на галеру, фраерок.
Скок стаж, где раньше мотал срок?
Мы с пацанами кое-чё спросим с тебя по олдскулу.
Присаживайся, у нас как раз два стула.
Добро пожаловать на галеру, фраерок.
Скок стаж, где раньше мотал срок?
Мы с пацанами кое-чё спросим с тебя по олдскулу.
Присаживайся, у нас как раз два стула.
Коллеги из других компаний спрашивают штуки
Вроде той, почему делаются круглыми люки,
Но от этого кандидаты испытывают муки,
Что прямо в камере накладывают на себя руки.
Ой, то-есть я хотел сказать прямо в переговорной,
Решайте тестовые хорошо, то место будет около уборной,
Вилку в глаз или в Яндекс раз?
Да, я прикалываюсь. такие вопросы чисто не про нас.
Добро пожаловать на галеру, фраерок.
Скок стаж, где раньше мотал срок?
Мы с пацанами кое-чё спросим с тебя по олдскулу.
Присаживайся, у нас как раз два стула.
Добро пожаловать на галеру, фраерок.
Скок стаж, где раньше мотал срок?
Мы с пацанами кое-чё спросим с тебя по олдскулу.
Присаживайся, у нас как раз два стула.
Два стула
У нас как раз два стула.

Deux chaises

Bonsoir,
J'ai entendu parler de tes compétences.
Essuie-toi les pieds, même si ce n'est pas un tapis,
On a des listes de code.
D'ailleurs, tu aimes le football ?
On a un ballon et un but sur le bureau, marque un but.
Deux Java maîtres te feront passer l'entretien,
L'un avant le déjeuner, l'autre après.
Au fait, juste pour un screening.
Une réponse rapide est nécessaire.
Lequel de ces maîtres se sentira le plus mal ?
Bienvenue dans la galère, mon pote.
Combien d'années d'expérience, où as-tu fait tes armes ?
On va te poser quelques questions à l'ancienne avec les gars.
Assieds-toi, on a juste deux chaises.
Bienvenue dans la galère, mon pote.
Combien d'années d'expérience, où as-tu fait tes armes ?
On va te poser quelques questions à l'ancienne avec les gars.
Assieds-toi, on a juste deux chaises.
Ne fais pas attention.
C'est comme ça qu'on plaisante.
Premier défi. Tu es en parachute.
L'océan Legacy à gauche, le code des scientifiques à droite.
Dis vite où tu vas atterrir.
Au fait, tu veux boire ? Voici une bouteille de Klein.
Elle est juste là, sur la table, collée par un ruban de Möbius.
Mais il y a un problème, elle est cassée.
Cherche le fil pendant le processus.
Essaie de la recoudre rapidement.
Bienvenue dans la galère, mon pote.
Combien d'années d'expérience, où as-tu fait tes armes ?
On va te poser quelques questions à l'ancienne avec les gars.
Assieds-toi, on a juste deux chaises.
Bienvenue dans la galère, mon pote.
Combien d'années d'expérience, où as-tu fait tes armes ?
On va te poser quelques questions à l'ancienne avec les gars.
Assieds-toi, on a juste deux chaises.
Les collègues d'autres sociétés posent des questions
Comme celle de savoir pourquoi les trappes sont rondes,
Mais cela provoque des angoisses chez les candidats,
Ils se mettent à pleurer dans la salle d'attente.
Ou plutôt, je voulais dire dans la salle de réunion,
Réponds bien aux tests, le poste sera près des toilettes.
Une fourchette dans l'œil ou chez Yandex ?
Oui, je plaisante. Ces questions ne sont pas pour nous.
Bienvenue dans la galère, mon pote.
Combien d'années d'expérience, où as-tu fait tes armes ?
On va te poser quelques questions à l'ancienne avec les gars.
Assieds-toi, on a juste deux chaises.
Bienvenue dans la galère, mon pote.
Combien d'années d'expérience, où as-tu fait tes armes ?
On va te poser quelques questions à l'ancienne avec les gars.
Assieds-toi, on a juste deux chaises.
Deux chaises
On a juste deux chaises.