Кернел паника - НТР перевод на английский

Кернел паника

После изоляции всё стало иначе
По некоторым коллегам психиатр плачет
Открыли офисы в качестве эксперимента
И вот, пожалуйста, сегодня в воздухе резкий запах экскрементов
Возмущения тугой струёй в рабочем чате
В распорядке сбои
Глаза режет, тяжело печатать
Делать нечего, HR как на таможне сумкой ищет
Напрягая все остатки своего нюха
"Источник запаха" - где-то через час,
Указывает на стул, чертыхаясь и слезясь
А на стуле сидит наш старейший IT-шник
Павлик, разработчик ядра, короче Сишник
Кернел паника
Кернел паника
Экскременты, походу, в штанах у Павлика
Кернел паника
Кернел паника
Давайте все дружно домой свалим-ка
Вкрадчиво начинаем операцию "Кал"
HR так заходит к Павлику
Павлик, мол, ты не устал?
Как твоё здоровье?
Может взять тебе day off?
Павлик отвечает: "Всё в порядке, я здоров"
Я заливаю изменения в мастер свежее
А у меня от этого всегда болезнь медвежья
Времени выходить в туалет нет
Но я запахов не чувствую, да и в целом не эстет
Короче, к выходным надо закончить свою работу
Мне нет никакого дела до общественного комфорта
Кернел паника
Кернел паника
Экскременты, походу, в штанах у Павлика
Кернел паника
Кернел паника
Давайте все дружно домой свалим-ка
HR на пол роняет все софт скиллы
Менеджер стоит с лицом маньяка из "Пилы"
Все в замешательстве
И тут, хвала Богам
Haskell'ист Витя даёт Павлику по рогам
Все тупо смотрят, как он берёт Павлика на плечо, несёт к лифту
Павлик коричнево течёт
Сдав тело на охрану для последующей ласки
Витя хитро говорит: "Ну что, перепишем ядро на Haskell?"
Кернел паника
Кернел паника
Экскременты, походу, в штанах у Павлика
Кернел паника
Кернел паника
Давайте все дружно домой свалим-ка
Кернел паника
Кернел паника
Экскременты, походу, в штанах у Павлика
Кернел паника
Кернел паника
Слава Богу, наметилась положительная динамика

Kernel Panic

After the quarantine, everything changed
The psychiatrist is crying for some of my colleagues
Offices were opened as an experiment
And now, please, today there is a sharp smell of excrement in the air
Indignation flows in a tight stream in the work chat
There are failures in the order
My eyes are burning, it's hard to type
There's nothing to do, HR searches for the "source of the smell" with a bag as in customs
Straining all remnants of her scent
"Source of the smell" - about an hour later,
Points to the chair, cursing and tearing up
And on the chair sits our oldest IT specialist
Pavlik, kernel developer, aka C specialist
Kernel panic
Kernel panic
Excrement, probably in Pavlik's pants
Kernel panic
Kernel panic
Let's all go home together
We are gradually launching operation "Poop"
HR enters Pavlik's office like this
Pavlik, are you tired?
How's your health?
Maybe you should take a day off?
Pavlik replies: "Everything is fine, I'm healthy"
I upload changes to the latest master
And it always causes my bear sickness
There is no time to go to the toilet
But I don't feel the smell, and in general I'm not an esthete
In short, I need to finish my work by the weekend
I don't care about public comfort
Kernel panic
Kernel panic
Excrement, probably in Pavlik's pants
Kernel panic
Kernel panic
Let's all go home together
HR drops all soft skills on the floor
The manager is standing with the face of a maniac from "Saw"
Everyone is confused
And then, praise the Gods
Haskell programmer Vitya gives Pavlik in the face
Everyone looks dumbly as he takes Pavlik on his shoulder and carries him to the elevator
Pavlik is flowing brown
Having handed over the body to the security for subsequent petting
Vitya cunningly says: "Well, should we rewrite the kernel in Haskell?"
Kernel panic
Kernel panic
Excrement, probably in Pavlik's pants
Kernel panic
Kernel panic
Let's all go home together
Kernel panic
Kernel panic
Excrement, probably in Pavlik's pants
Kernel panic
Kernel panic
Thank God, the positive dynamics are emerging