НТР - Разметка - перевод текста песни на немецкий

Разметка - НТРперевод на немецкий




Разметка
Markierung
Я работаю
Ich arbeite
В Yandex.Страшный суд
im Yandex.Jüngsten Gericht
Не то чтоб хорошо там
Nicht, dass es dort gut wäre,
Только больше не зовут
nur werde ich nirgendwo anders mehr eingeladen.
Тысячи карточек
Tausende von Karten,
Кто как прожил жизнь
wie jemand sein Leben gelebt hat,
Разметить на плохой-хороший надо
muss man in schlecht und gut einteilen,
Ток держись
halt dich nur fest.
Описание, как правило, то ещё болото
Die Beschreibung ist in der Regel ein einziger Sumpf,
Ни здрасте ни до свидания
kein Hallo, kein Auf Wiedersehen,
Размазанные фото
verschwommene Fotos.
Чаще попадаются люди почище
Meistens trifft man auf anständigere Leute,
Но карточки вычитывать их полная скучища
aber ihre Karten durchzulesen ist total langweilig.
С восьми до пяти ты мечтаешь в результате
Von acht bis fünf träumst du letztendlich
О бешеном преступнике маньяке психопате
von einem wahnsinnigen Verbrecher, einem verrückten Psychopathen.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.
Каждый год и от этого никуда не деваться
Jedes Jahr, und das lässt sich nicht vermeiden,
Наступает плановая сотрудников аттестация
steht die planmäßige Mitarbeiterbeurteilung an.
Карточки дают
Man bekommt Karten,
Заранее размеченные
die bereits markiert sind.
Справиться с заданием как правило делать нечего
Mit der Aufgabe fertig zu werden, ist in der Regel ein Kinderspiel.
В этот раз смотрю
Dieses Mal sehe ich,
Горит красная лампада
dass eine rote Lampe leuchtet.
Это значит что?
Was bedeutet das?
Что всё пошло не как надо
Dass alles schiefgelaufen ist.
На id шесть шесть шесть не фашист и уголовник
Die ID sechs sechs sechs ist kein Faschist und kein Krimineller,
А примерный семьянин и настоящий полковник
sondern ein vorbildlicher Familienvater und echter Oberst.
В его досье нет явных намёков совсем
In seiner Akte gibt es überhaupt keine klaren Hinweise,
А кровоподтёки это скорее всего БДСМ
und die Blutergüsse sind höchstwahrscheinlich BDSM.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.
И смех и грех как говорится дамы и господа
Man weiß nicht, ob man lachen oder weinen soll, meine Damen und Herren.
Выгнали, выгнали с страшного суда
Ich wurde rausgeschmissen, rausgeschmissen aus dem Jüngsten Gericht.
Пробовал пойти в ваш Алисозавод
Ich habe versucht, in eurem Alisa-Werk anzufangen,
Но там робот пашет и даже не устаёт
aber dort schuftet ein Roboter und wird nicht einmal müde.
Главное садясь теперь в жёлтый автомобиль
Wenn ich jetzt in ein gelbes Auto steige,
Я устремляю взгляд в две тысячи миль
richte ich meinen Blick zweitausend Meilen weit.
Мозг выходит превратился в печенья крошево
Mein Gehirn hat sich in Kekskrümel verwandelt,
Раз я не отличаю плохое от хорошего
wenn ich schon Schlechtes nicht von Gutem unterscheiden kann.
Мимо мимо храма везёт меня такси
Das Taxi fährt mich an einem Tempel vorbei,
Мне черти там мерещиться
mir scheinen dort Teufel zu erscheinen,
Мама господи спаси
Mutter Gottes, steh mir bei.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.
Отличить хорошее от плохого детка
Schätzchen, Gutes von Schlechtem zu unterscheiden,
Поможет чёткая надёжная разметка
dabei hilft eine klare, zuverlässige Markierung.
В правую руку чёрное в левую руку белое
In die rechte Hand Schwarz, in die linke Hand Weiß,
Swype left swype right
Swype left, swype right,
Я правое дело делаю
ich tue das Richtige.





Авторы: нтр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.