В
Yandex.Страшный
суд
Chez
Yandex.Jugement
dernier
Не
то
чтоб
хорошо
там
Pas
que
c’est
bien
là-bas
Только
больше
не
зовут
Mais
ils
ne
m’appellent
plus
Тысячи
карточек
Des
milliers
de
cartes
Кто
как
прожил
жизнь
Qui
a
vécu
sa
vie
comme
Разметить
на
плохой-хороший
надо
Il
faut
les
étiqueter
en
mauvais-bon
Ток
держись
Mais
accroche-toi
Описание,
как
правило,
то
ещё
болото
La
description,
en
règle
générale,
c’est
encore
un
marécage
Ни
здрасте
ни
до
свидания
Ni
bonjour
ni
au
revoir
Размазанные
фото
Photos
floues
Чаще
попадаются
люди
почище
Les
gens
plus
propres
y
sont
plus
souvent
Но
карточки
вычитывать
их
полная
скучища
Mais
lire
leurs
cartes,
c’est
une
véritable
corvée
С
восьми
до
пяти
ты
мечтаешь
в
результате
De
huit
à
cinq,
tu
rêves
en
conséquence
О
бешеном
преступнике
маньяке
психопате
D’un
criminel
fou,
un
maniaque,
un
psychopathe
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
Каждый
год
и
от
этого
никуда
не
деваться
Chaque
année
et
il
n’y
a
pas
moyen
de
l’éviter
Наступает
плановая
сотрудников
аттестация
L’évaluation
planifiée
des
employés
arrive
Карточки
дают
Ils
donnent
des
cartes
Заранее
размеченные
Étiquetés
à
l’avance
Справиться
с
заданием
как
правило
делать
нечего
Gérer
la
tâche,
il
n’y
a
généralement
rien
à
faire
В
этот
раз
смотрю
Cette
fois,
je
regarde
Горит
красная
лампада
Une
lampe
rouge
brûle
Это
значит
что?
Cela
signifie
que
?
Что
всё
пошло
не
как
надо
Que
tout
s’est
passé
différemment
На
id
шесть
шесть
шесть
не
фашист
и
уголовник
Sur
l’ID
six
six
six
pas
un
fasciste
ni
un
criminel
А
примерный
семьянин
и
настоящий
полковник
Mais
un
père
de
famille
exemplaire
et
un
véritable
colonel
В
его
досье
нет
явных
намёков
совсем
Il
n’y
a
pas
d’indices
évidents
dans
son
dossier
А
кровоподтёки
это
скорее
всего
БДСМ
Et
les
ecchymoses,
c’est
probablement
du
BDSM
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
И
смех
и
грех
как
говорится
дамы
и
господа
Et
le
rire
et
le
péché,
comme
on
dit,
mesdames
et
messieurs
Выгнали,
выгнали
с
страшного
суда
Ils
m’ont
viré,
ils
m’ont
viré
du
dernier
jugement
Пробовал
пойти
в
ваш
Алисозавод
J’ai
essayé
d’aller
dans
votre
usine
d’Alice
Но
там
робот
пашет
и
даже
не
устаёт
Mais
le
robot
y
travaille
et
ne
se
fatigue
même
pas
Главное
садясь
теперь
в
жёлтый
автомобиль
L’important
maintenant,
c’est
de
s’asseoir
dans
une
voiture
jaune
Я
устремляю
взгляд
в
две
тысячи
миль
Je
dirige
mon
regard
sur
deux
mille
miles
Мозг
выходит
превратился
в
печенья
крошево
Mon
cerveau
est
devenu
du
crumble
de
biscuits
Раз
я
не
отличаю
плохое
от
хорошего
Puisque
je
ne
distingue
pas
le
mal
du
bien
Мимо
мимо
храма
везёт
меня
такси
Passant,
passant
par
le
temple,
le
taxi
me
conduit
Мне
черти
там
мерещиться
J’y
vois
des
démons
Мама
господи
спаси
Maman,
Seigneur,
sauve-moi
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
Отличить
хорошее
от
плохого
детка
Discerner
le
bien
du
mal,
ma
chérie
Поможет
чёткая
надёжная
разметка
Un
étiquetage
clair
et
fiable
aidera
В
правую
руку
чёрное
в
левую
руку
белое
Dans
la
main
droite,
le
noir,
dans
la
main
gauche,
le
blanc
Swype
left
swype
right
Swype
left
swype
right
Я
правое
дело
делаю
Je
fais
la
bonne
chose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: нтр
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.