Не простить - Zavtra Broshu , НЮДС БОЙ перевод на немецкий

Не простить

Глупо не простить, зимою замести
Все твои следы, будто не было, не было
Попробуй постучать, откроется печаль
Которую со мною ты обрела

Глупо не простить, зимою замести
Все твои следы, будто не было, не было
Попробуй постучать, откроется печаль
Которую со мною ты обрела

Ты препоясана малахитовым поясом
Мы смеёмся и ссоримся, мы смеёмся и ссоримся
15 способов выжить, но наши шансы расколются
Мы смеёмся и ссоримся (мы смеёмся и ссоримся)

А города растворялись за стеклом, будто иней
И облака дуют в спину, но никак не остынут
Теряю себя, снова за горизонтами
Это на вес золота, тону в хмеле и солоде я

Давят в доме стенки, закрой эти дверки
Холодно, будто нашёл снежок из табакерки
Холодною зимой, но оттаем ведь с тобой мы
Только не причиняй никогда мне боль

Глупо не простить, зимою замести
Все твои следы, будто не было, не было
Попробуй постучать, откроется печаль
Которую со мною ты обрела

Глупо не простить, зимою замести
Все твои следы, будто не было, не было
Попробуй постучать, откроется печаль
Которую со мною ты обрела

Не впущу тебя в свой дом, всё, что связано с тобой
Похоронил за тем углом и сам ныряю с головой
Чтобы вспомнить о тебе, когда мне грустно
(Чтобы вспомнить о тебе, когда мне грустно)

Я хочу себя втоптать, чтобы было трудно жить
Никого не хочу ждать и никем не дорожить
Я давно привык уже, что вокруг пусто
(Я давно привык уже, что вокруг пусто)

Со мной мои траблы, я не одинокий
И, падая в таблы, не держаться ноги
Я хочу упасть, но это глупо
Всё это глупо

Глупо не простить, зимою замести
Все твои следы, будто не было, не было
Попробуй постучать, откроется печаль
Которую со мною ты обрела

Глупо не простить, зимою замести
Все твои следы, будто не было, не было
Попробуй постучать, откроется печаль
Которую со мною ты обрела

Unverzeihlich

Es ist dumm, nicht zu verzeihen, im Winter zu verwehen
All deine Spuren, als ob es nie gewesen wäre, nie gewesen wäre
Versuche anzuklopfen, es öffnet sich die Trauer
Die du mit mir gefunden hast

Es ist dumm, nicht zu verzeihen, im Winter zu verwehen
All deine Spuren, als ob es nie gewesen wäre, nie gewesen wäre
Versuche anzuklopfen, es öffnet sich die Trauer
Die du mit mir gefunden hast

Du bist umgürtet mit einem Malachit-Gürtel
Wir lachen und streiten, wir lachen und streiten
15 Wege zu überleben, aber unsere Chancen zerbrechen
Wir lachen und streiten (wir lachen und streiten)

Und die Städte lösten sich hinter dem Glas auf, wie Raureif
Und die Wolken blasen mir in den Rücken, aber kühlen nicht ab
Ich verliere mich wieder hinter den Horizonten
Das ist Gold wert, ich versinke in Hopfen und Malz

Die Wände im Haus drücken, schließe diese Türen
Es ist kalt, als hätte ich Schnee aus der Schnupftabakdose gefunden
Im kalten Winter, aber wir werden doch auftauen, du und ich
Nur tu mir niemals weh

Es ist dumm, nicht zu verzeihen, im Winter zu verwehen
All deine Spuren, als ob es nie gewesen wäre, nie gewesen wäre
Versuche anzuklopfen, es öffnet sich die Trauer
Die du mit mir gefunden hast

Es ist dumm, nicht zu verzeihen, im Winter zu verwehen
All deine Spuren, als ob es nie gewesen wäre, nie gewesen wäre
Versuche anzuklopfen, es öffnet sich die Trauer
Die du mit mir gefunden hast

Ich lasse dich nicht in mein Haus, alles, was mit dir zu tun hat
Habe ich hinter jener Ecke begraben und tauche selbst kopfüber ein
Um mich an dich zu erinnern, wenn ich traurig bin
(Um mich an dich zu erinnern, wenn ich traurig bin)

Ich will mich selbst zertreten, damit das Leben schwer wird
Ich will auf niemanden warten und an niemandem hängen
Ich habe mich längst daran gewöhnt, dass um mich herum Leere ist
(Ich habe mich längst daran gewöhnt, dass um mich herum Leere ist)

Meine Probleme sind bei mir, ich bin nicht allein
Und wenn ich in Tabletten falle, halten die Beine nicht
Ich will hinfallen, aber das ist dumm
Alles ist dumm

Es ist dumm, nicht zu verzeihen, im Winter zu verwehen
All deine Spuren, als ob es nie gewesen wäre, nie gewesen wäre
Versuche anzuklopfen, es öffnet sich die Trauer
Die du mit mir gefunden hast

Es ist dumm, nicht zu verzeihen, im Winter zu verwehen
All deine Spuren, als ob es nie gewesen wäre, nie gewesen wäre
Versuche anzuklopfen, es öffnet sich die Trauer
Die du mit mir gefunden hast