Прячемся - НЮДС БОЙ перевод на немецкий

Прячемся

Мы снова прячемся, но нас никто не ищет
Стираем начисто, но тут не станет чище
Мы снова прячемся средь этих невидимок
И даже если рядом, то постоянно мимо
Я на обрывках карт радуюсь малому
Здравствуй, мой ретроград, ведь тут всё по-старому
Прежде чем нам уйти, давай как в последний раз
Под праздничное конфетти оскорби меня парой фраз
Спрячусь как можно ближе, кричу, чтобы слышали
Дома вокруг стали ниже, я прямо над крышами
Даю тебе знаки свыше, пытаюсь себя найти
Карту на небе вышил, но ты не на том пути
Мы снова прячемся, но нас никто не ищет
Стираем начисто, но тут не станет чище
Мы снова прячемся средь этих невидимок
И даже если рядом, то постоянно мимо
Мы снова прячемся, но нас никто не ищет
Стираем начисто, но тут не станет чище
Мы снова прячемся средь этих невидимок
И даже если рядом, то постоянно мимо
Мы уже не вдвоём, нас уже не найти
И уже не споём самый грустный мотив
Мы снова прячемся, но нас никто не ищет
Стираем начисто, но тут не станет чище
Мы снова прячемся средь этих невидимок
И даже если рядом, то постоянно мимо

Sich verstecken

Wir verstecken uns wieder, doch niemand sucht uns
Wir wischen alles ab, doch hier wird's nicht sauber
Wir verstecken uns wieder zwischen diesen Unsichtbaren
Und selbst wenn du nah bist, wirst du mich ständig verfehlen
Ich freu mich über Kleines auf zerfetzten Karten
Guten Tag, mein Rückschritt, hier bleibt alles beim Alten
Bevor wir gehen, lass wie zum letzten Mal
Mich unter Festkonfetti mit zwei Sätzen beleidigen
Versteck mich ganz nah, schrei' dass sie's hören
Die Häuser schrumpfen ich schwebe über Dächern
Geb dir Zeichen von oben versuch mich zu finden
Karte am Himmel genäht doch du folgst nicht der Spur
Wir verstecken uns wieder, doch niemand sucht uns
Wir wischen alles ab, doch hier wird's nicht sauber
Wir verstecken uns wieder zwischen diesen Unsichtbaren
Und selbst wenn du nah bist, wirst du mich ständig verfehlen
Wir verstecken uns wieder, doch niemand sucht uns
Wir wischen alles ab, doch hier wird's nicht sauber
Wir verstecken uns wieder zwischen diesen Unsichtbaren
Und selbst wenn du nah bist, wirst du mich ständig verfehlen
Schon nicht mehr zu zweit, man findet uns nimmer
Gesungen wird nie mehr die traurigste Stimme
Wir verstecken uns wieder, doch niemand sucht uns
Wir wischen alles ab, doch hier wird's nicht sauber
Wir verstecken uns wieder zwischen diesen Unsichtbaren
Und selbst wenn du nah bist, wirst du mich ständig verfehlen