Текст и перевод песни Натали - Красавица

Красавица

Красавица - не красавица, какая разница?
Ты нравишься, ему нравишься и в этом правда вся.
Загрустила, заждалась ты его.
По сердечку боль прошлась, ну, и что.
Пусть твердят тебе все вокруг, что тебе он вовсе не друг.
От разлук любовь не спасти, его прости.
Красавица - не красавица, какая разница?
Ты нравишься, ему нравишься и в этом правда вся.
Ты поверь мне, что нужна ты ему,
Как цветочек ждёт дождя и весну.
Догадайся, слышишь сама, твоя ревность просто слепа.
Не теряй же вашу любовь, прости его.
Красавица - не красавица, какая разница?
Ты нравишься, ему нравишься и в этом правда вся.
Красавица - не красавица, какая разница?
Ты нравишься, ему нравишься и в этом правда вся.
Догадайся, слышишь сама, твоя ревность просто слепа.
Не теряй же вашу любовь, прости его.
Красавица - не красавица, какая разница?
Ты нравишься, ему нравишься и в этом правда вся.
Красавица... какая разница?
Ты нравишься... в этом правда вся.
Красавица...
Ты нравишься...
Красавица...

La Belle

Belle ou pas belle, quelle différence?
Tu lui plais, tu lui plais, et c'est toute la vérité.
Tu t'es attristée, tu l'as attendu.
La douleur a parcouru ton cœur, eh bien, et alors?
Laisse les gens autour de toi te dire que tu n'es pas du tout son amie.
L'amour ne peut pas être sauvé des séparations, pardonne-lui.
Belle ou pas belle, quelle différence?
Tu lui plais, tu lui plais, et c'est toute la vérité.
Crois-moi, tu lui es nécessaire,
Comme une fleur attend la pluie et le printemps.
Devine, tu l'entends toi-même, ta jalousie est simplement aveugle.
Ne perds pas votre amour, pardonne-lui.
Belle ou pas belle, quelle différence?
Tu lui plais, tu lui plais, et c'est toute la vérité.
Belle ou pas belle, quelle différence?
Tu lui plais, tu lui plais, et c'est toute la vérité.
Devine, tu l'entends toi-même, ta jalousie est simplement aveugle.
Ne perds pas votre amour, pardonne-lui.
Belle ou pas belle, quelle différence?
Tu lui plais, tu lui plais, et c'est toute la vérité.
Belle... quelle différence?
Tu lui plais... c'est toute la vérité.
Belle...
Tu lui plais...
Belle...