Я
подаю
на
развод!
Ich
reiche
die
Scheidung
ein!
- Давай,
подавай!
- Nur
zu,
reich
sie
ein!
- Я
разрываю
контракт!
- Ich
kündige
den
Vertrag!
- Давай,
разрывай!
- Nur
zu,
kündige
ihn!
- Мы
не
подходим
друг
другу!
- Wir
passen
nicht
zueinander!
- Мы
разные
люди
- Wir
sind
verschiedene
Menschen
- И
больше
никогда
- Und
niemals
mehr
- Вместе
не
будем
- Werden
wir
zusammen
sein
- Я
подаю
на
развод!
- Ich
reiche
die
Scheidung
ein!
- Не
подавай
- Reich
sie
nicht
ein
- Я
разрываю
контракт!
- Ich
kündige
den
Vertrag!
- Не
разрывай
- Kündige
ihn
nicht
- Я
проживу
без
тебя!
- Ich
werde
ohne
dich
leben!
- Не
проживешь
- Das
wirst
du
nicht
- Я
улечу
далеко
- Ich
fliege
weit
weg
- Ты
скоро
сам
все
поймешь
- Du
wirst
bald
alles
selbst
verstehen
Как
же
можно
так
безбожно,
неосторожно
убивать
любовь?
Wie
kann
man
nur
so
gottlos,
unvorsichtig
die
Liebe
töten?
Николай,
Николай,
Николай!
Nikolai,
Nikolai,
Nikolai!
Не
смогу
разлюбить
твой
ла-лила-ла-лай
Ich
kann
nicht
aufhören,
dein
La-Lila-La-Lei
zu
lieben
Николай,
Николай,
Коля,
-
Nikolai,
Nikolai,
Kolja,
-
Просто
спой
для
души
ла-лали-ла-лай!
Sing
einfach
für
die
Seele
La-Lali-La-Lei!
Николай,
Николай,
Николай!
Nikolai,
Nikolai,
Nikolai!
Не
смогу
разлюбить
твой
ла-лила–ла-лай
Ich
kann
nicht
aufhören,
dein
La-Lila-La-Lei
zu
lieben
Николай,
Николай,
Коля,
-
Nikolai,
Nikolai,
Kolja,
-
Просто
спой
для
души
ла–лали–ла-лай
Sing
einfach
für
die
Seele
La-Lali-La-Lei
- Ну,
где
же
мой
телефон?
- Nun,
wo
ist
mein
Telefon?
- С
балкона
выбросила
- Vom
Balkon
geworfen
- Там
все
контакты
мои
- Da
sind
all
meine
Kontakte
- Я
ненавижу
их!
- Ich
hasse
sie!
- Да
что
с
твоей
головой?
- Was
ist
los
mit
deinem
Kopf?
- Я
так
хочу
быть
с
тобой
- Ich
will
so
sehr
bei
dir
sein
- Нам
вместе
быть
не
судьба!
- Es
ist
nicht
unser
Schicksal,
zusammen
zu
sein!
- Я
ухожу
от
тебя
- Ich
verlasse
dich
- Ну,
где
же
мой
телефон?
- Nun,
wo
ist
mein
Telefon?
- Да
возвращаю,
вот!
- Ja,
ich
gebe
es
zurück,
hier!
- Там
все
контакты
мои!
- Da
sind
all
meine
Kontakte!
- Я
подаю
на
развод!
- Ich
reiche
die
Scheidung
ein!
- Да
что
с
твоей
головой?
- Was
ist
los
mit
deinem
Kopf?
- Хотела
быть
с
тобой
- Ich
wollte
bei
dir
sein
- Я
не
смогу
без
тебя
- Ich
kann
nicht
ohne
dich
- Нам
вместе
быть
не
судьба!
- Es
ist
nicht
unser
Schicksal,
zusammen
zu
sein!
Как
же
можно
так
безбожно,
неосторожно
убивать
любовь?
Wie
kann
man
nur
so
gottlos,
unvorsichtig
die
Liebe
töten?
Николай,
Николай,
Николай!
Nikolai,
Nikolai,
Nikolai!
Не
смогу
разлюбить
твой
ла-лила-ла-лай
Ich
kann
nicht
aufhören,
dein
La-Lila-La-Lei
zu
lieben
Николай,
Николай,
Коля,
-
Nikolai,
Nikolai,
Kolja,
-
Просто
спой
для
души
ла-лали-ла-лай!
Sing
einfach
für
die
Seele
La-Lali-La-Lei!
Николай,
Николай,
Николай!
Nikolai,
Nikolai,
Nikolai!
Не
смогу
разлюбить
твой
ла-лила–ла-лай
Ich
kann
nicht
aufhören,
dein
La-Lila-La-Lei
zu
lieben
Николай,
Николай,
Коля,
-
Nikolai,
Nikolai,
Kolja,
-
Просто
спой
для
души
ла-лали-ла-лай
Sing
einfach
für
die
Seele
La-Lali-La-Lei
И
пускай
запоет
небо
и
земля
Und
lass
Himmel
und
Erde
singen
Хорошо
на
свете
жить,
Коля!
Es
ist
schön
auf
der
Welt
zu
leben,
Kolja!
Николай...
Николай
Nikolai...
Nikolai
Николай,
Николай,
Николай!
Nikolai,
Nikolai,
Nikolai!
Не
смогу
разлюбить
твой
ла-лила-ла-лай
Ich
kann
nicht
aufhören,
dein
La-Lila-La-Lei
zu
lieben
Николай,
Николай,
Коля,
-
Nikolai,
Nikolai,
Kolja,
-
Просто
спой
для
души
ла-лали-ла-лай!
Sing
einfach
für
die
Seele
La-Lali-La-Lei!
Николай,
Николай,
Николай!
Nikolai,
Nikolai,
Nikolai!
Не
смогу
разлюбить
твой
ла-лила–ла-лай
Ich
kann
nicht
aufhören,
dein
La-Lila-La-Lei
zu
lieben
Николай,
Николай,
Коля,
-
Nikolai,
Nikolai,
Kolja,
-
Просто
спой
для
души
ла-лали-ла-лай
Sing
einfach
für
die
Seele
La-Lali-La-Lei
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.