Текст и перевод песни Натали - Спроси Пригожина

Спроси Пригожина

Ты подружись.
Сегодня с зеркалом.
И поцелуй.
Себя любимую.
По нотам жизнь.
Тобой разложена.
А что не так.
Спроси Пригожина.
Ты улыбнись сама сегодня себе.
И полюби себя такую, как есть.
Сегодня утром сделай счастья глоток.
Прими такой себя, какой создал Бог.
Какой тебя все обожают друзья.
Какой тебя лишь знает только семья.
Какой смогла ты столько преодолеть.
В который раз взлететь…
Ты подружись.
Сегодня с зеркалом.
И поцелуй.
Себя любимую.
По нотам жизнь.
Тобой разложена.
А что не так.
Спроси Пригожина.
Ты обещай сама сегодня себе.
Что будет ярким и удачным твой день.
И всем врагам назло, обидам, дождям.
Скажи: на свете всех счастливее я.
И пусть ты плачешь иногда по ночам.
Но твои ангелы сидят на плечах.
И значит, будет в жизни все хорошо.
И солнышко взошло.
Ты подружись.
Сегодня с зеркалом.
И поцелуй.
Себя любимую.
По нотам жизнь.
Тобой разложена.
А что не так.
Спроси Пригожина.

Demande à Prigojine

Fais-toi une amie.
Aujourd'hui avec le miroir.
Et embrasse-toi.
Toi, mon amour.
La vie en notes.
Est organisée par toi.
Et ce qui ne va pas.
Demande à Prigojine.
Sourire à toi-même aujourd'hui.
Et aime-toi comme tu es.
Ce matin, prends une gorgée de bonheur.
Accepte-toi comme Dieu t'a créée.
Comme tous tes amis t'adorent.
Comme seule ta famille te connaît.
Comme tu as pu surmonter tant de choses.
Voler à nouveau...
Fais-toi une amie.
Aujourd'hui avec le miroir.
Et embrasse-toi.
Toi, mon amour.
La vie en notes.
Est organisée par toi.
Et ce qui ne va pas.
Demande à Prigojine.
Promets-toi aujourd'hui.
Que ta journée sera brillante et réussie.
Et malgré tous les ennemis, les offenses, la pluie.
Dis : Je suis la plus heureuse au monde.
Et même si tu pleures parfois la nuit.
Tes anges sont sur tes épaules.
Donc, tout ira bien dans la vie.
Et le soleil s'est levé.
Fais-toi une amie.
Aujourd'hui avec le miroir.
Et embrasse-toi.
Toi, mon amour.
La vie en notes.
Est organisée par toi.
Et ce qui ne va pas.
Demande à Prigojine.