Текст и перевод песни Наутилус Помпилиус - Воздух

Воздух

Когда они окружили дом
И в каждой руке был ствол
Он вышел в окно с красной розой в руке
И по воздуху плавно пошел
И хотя его руки были в крови
Они светились как два крыла
И порох в стволах превратился в песок
Увидев такие дела
Воздух выдержит только тех
Только тех, кто верит в себя
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя
Воздух выдержит только тех
Только тех, кто верит в себя
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот кто...
Они стояли и ждали, когда
Он упадет с небес
Но красная роза в его руке
Была похожа на крест
И что-то включилось само-собой
В кармане полковничьих брюк
И чей-то голос так громко сказал
Что услышали все вокруг
Воздух выдержит только тех
Только тех, кто верит в себя
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя
Воздух выдержит только тех
Только тех кто верит в себя
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...
А полковник думал мысль
И разглядывал пыль на ремне:
"Если воры ходят по небесам
Что мы делаем здесь, на Земле
Дети смотрят на нас свысока
И собаки плюют нам вслед
Но если никто мне не задал вопрос
Откуда я знаю ответ, что..."
Воздух выдержит только тех
Только тех, кто верит в себя
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя
Воздух выдержит только тех
Только тех, кто верит в себя
А ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

Air

When they surrounded the house
And each hand held a gun
He stepped out the window, a red rose in his hand
And walked on air, so light and grand
And though his hands were stained with blood
They glowed like wings, understood
The gunpowder in their barrels turned to sand
Witnessing such a sight, unplanned
The air will hold only those,
Only those who believe in their own prose
The wind blows where it's told,
By those who believe, brave and bold
The air will hold only those,
Only those who believe in their own prose
The wind blows where it's told,
By those who...
They stood and waited for the fall,
For him to tumble from the sky, so tall
But the red rose in his hand you see,
Resembled a cross, eternally
And something switched on, all alone,
In the colonel's pocket, a seed was sown
And a voice spoke out, loud and clear,
For all around to hear, and hold dear
The air will hold only those,
Only those who believe in their own prose
The wind blows where it's told,
By those who believe, brave and bold
The air will hold only those,
Only those who believe in their own prose
The wind blows where it's told,
By those who...
And the colonel pondered a thought profound,
Examining the dust upon his belt, around
"If thieves can walk across the sky,
What are we doing here, you and I?
Children look down on us from above,
And dogs spit at our feet, my love
But if no one asks me the question why,
How can I know the answer, you and I?"
The air will hold only those,
Only those who believe in their own prose
The wind blows where it's told,
By those who believe, brave and bold
The air will hold only those,
Only those who believe in their own prose
And the wind blows where it's told,
By those who...