Все кто нёс - Наутилус Помпилиус перевод на немецкий

Все кто нёс

Я нёс в ладонях чудесную воду
Она была чиста и прохладна
Я так торопился успеть к восходу
Но я не донёс, я всё выпил до дна

Поверь, вреда, поверь, вреда
Поверь, вреда я не принёс
Ведь всё, что нёс, я не донёс
Значит, я ничего не принёс

Ты нёс в народ смятенье и правду
И вера твоя уже теплилась в нас
Но ты шёл, как стоял, сквозь высокие травы
И ты не донёс, ты всю правду растряс

Заметь, вреда, заметь, вреда
Заметь, вреда ты не принёс
Ведь всё, что нёс, ты не донёс
Значит, ты ничего не принёс

Нести ничего не стоит так сложно
Тем более, если нести далеко
И смысл в том, что нести что-то можно
До тех пор, пока не сбежит молоко

Поверь, никто, никогда, ни за что
Не принёс сюда никакого вреда
Ведь все, кто нес, никто не донес
Значит, никто ничего не принёс

Все, кто нес, никто не донес
Значит, никто ничего не при(нёс)

Alle, die trugen

Ich trug in meinen Händen wundersames Wasser
Es war klar und kühl
Ich eilte so, um rechtzeitig zum Sonnenaufgang zu sein
Aber ich brachte es nicht, ich trank alles aus

Glaube mir, Schaden, glaube mir, Schaden
Glaube mir, Schaden habe ich nicht gebracht
Denn alles, was ich trug, habe ich nicht gebracht
Also habe ich nichts gebracht

Du trugst Verwirrung und Wahrheit ins Volk
Und dein Glaube glimmte schon in uns
Aber du gingst, wie du standst, durch hohe Gräser
Und du brachtest es nicht, du hast die ganze Wahrheit verschüttet

Bemerke, Schaden, bemerke, Schaden
Bemerke, Schaden hast du nicht gebracht
Denn alles, was du trugst, hast du nicht gebracht
Also hast du nichts gebracht

Nichts zu tragen ist nicht so schwer
Besonders, wenn man es weit tragen muss
Und der Sinn ist, dass man etwas tragen kann
Solange, bis die Milch überläuft

Glaube mir, niemand, niemals, für nichts
Hat hier irgendeinen Schaden angerichtet
Denn alle, die trugen, niemand hat es gebracht
Also hat niemand etwas gebracht

Alle, die trugen, niemand hat es gebracht
Also hat niemand etwas ge(bracht)