Все кто нёс - Наутилус Помпилиус перевод на английский

Все кто нёс

Я нёс в ладонях чудесную воду
Она была чиста и прохладна
Я так торопился успеть к восходу
Но я не донёс, я всё выпил до дна

Поверь, вреда, поверь, вреда
Поверь, вреда я не принёс
Ведь всё, что нёс, я не донёс
Значит, я ничего не принёс

Ты нёс в народ смятенье и правду
И вера твоя уже теплилась в нас
Но ты шёл, как стоял, сквозь высокие травы
И ты не донёс, ты всю правду растряс

Заметь, вреда, заметь, вреда
Заметь, вреда ты не принёс
Ведь всё, что нёс, ты не донёс
Значит, ты ничего не принёс

Нести ничего не стоит так сложно
Тем более, если нести далеко
И смысл в том, что нести что-то можно
До тех пор, пока не сбежит молоко

Поверь, никто, никогда, ни за что
Не принёс сюда никакого вреда
Ведь все, кто нес, никто не донес
Значит, никто ничего не принёс

Все, кто нес, никто не донес
Значит, никто ничего не при(нёс)

All Who Carried

I carried wondrous water in my palms
It was pure and cool
I was in such a hurry to reach the sunrise
But I did not make it, I drank it all

Believe me, I did no harm
Believe me, I did no harm
After all, I did not carry what I carried
So, I brought nothing

You brought confusion and truth to the people
And your faith already warmed us
But you walked tall through the grass
And you did not make it, you lost all the truth

Notice, I did no harm
Notice, I did no harm
After all, you did not carry what you carried
So, you brought nothing

Carrying nothing is not as difficult
Especially if you do not carry it far
And the point is that you can carry something
Until the milk runs out

Believe me, no one, never, no matter what
Brought any harm here
After all, everyone who carried, no one delivered
So, no one brought anything

Everyone who carried, no one delivered
So, no one brought anything