Текст и перевод песни Наутилус Помпилиус - Красные листья
По
лунному
свету
блуждаю,
посвистывая,
Wandering
under
the
moonlit
sky,
whistling
a
tune,
Но
только
оглядываться
мы
не
должны.
But
we
must
not
dare
to
look
back.
Идет,
идет,
идет
вслед
за
мной
He
follows,
follows,
follows
close
behind,
Вышиной
в
десять
сажень
добрейший
князь
-
Ten
fathoms
tall,
the
kindest
prince
-
Князь
тишины.
The
Prince
of
Silence.
Добрейший
князь
- Князь
тишины.
The
kindest
prince
- The
Prince
of
Silence.
Мой
князь
- Князь
тишины,
My
prince
- The
Prince
of
Silence,
Мой
князь
- Князь
тишины.
My
prince
- The
Prince
of
Silence.
Мой
князь
- Князь
тишины,
My
prince
- The
Prince
of
Silence,
Мой
князь
- Князь
тишины.
My
prince
- The
Prince
of
Silence.
И
горе
мне,
если
впал
я
в
безмолвие
And
woe
is
me,
if
I
fall
into
silence
Или
уставился
на
лик
луны.
Or
gaze
upon
the
moon's
face.
Стон,
треск
- растоптал,
A
groan,
a
crack
- he
would
trample,
Стон,
треск
- растоптал
бы
меня,
A
groan,
a
crack
- he
would
crush
me,
Растоптал
моментально,
добрейший
князь
-
Crush
me
instantly,
the
kindest
prince
-
Князь
тишины.
The
Prince
of
Silence.
Добрейший
князь
- Князь
тишины.
The
kindest
prince
- The
Prince
of
Silence.
Мой
князь
- Князь
тишины,
My
prince
- The
Prince
of
Silence,
Мой
князь
- Князь
тишины.
My
prince
- The
Prince
of
Silence.
Мой
князь
- Князь
тишины,
My
prince
- The
Prince
of
Silence,
Мой
князь
- Князь
тишины.
My
prince
- The
Prince
of
Silence.
Мой
князь
- Князь
тишины,
My
prince
- The
Prince
of
Silence,
Мой
князь
- Князь
тишины.
My
prince
- The
Prince
of
Silence.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.