Мальчик-зима - Наутилус Помпилиус перевод на английский

Мальчик-зима

С каждым осенним днем приближается стужа
И с каждой секундой страшнее и легче дышать
И каждый мой шаг как нелепый подскок
В бойницах сомнений тяжелый упрек
Я теряю тебя я теряю тебя навсегда
В суставы твои впиваются тонкие иглы
И с каждой слезой на глазах застывает соль
Тебя обнимают холодные руки таких как я таких как я
Мальчик зима мальчик зима - это я
Все наши бойцы дружно роются в стынущих кучах
Запах падали стынет спешите на воздух друзья
Пусть каждый наш спор как словесный потоп
Но каждая пробка нацелена в лоб
Мы теряем себя мы находим себя навсегда
В наши суставы впиваются тонкие иглы
И каждый глоток металлом звенит на губах
Вас нагоняет время таких как я таких как я
Мальчик зима мальчик зима - это я.

Winter Boy

With every autumn day, the cold draws near,
And with each second, it's both scarier and easier to breathe.
Each step I take feels like an awkward leap,
A heavy reproach within the loopholes of doubt.
I'm losing you, I'm losing you forever.
Thin needles pierce your joints,
And with every tear, salt freezes on your cheeks.
Cold hands embrace you, hands like mine, like mine.
Winter boy, winter boy - that's me.
All our fighters rummage through the freezing piles,
The smell of decay lingers, hurry to the fresh air, friends.
Let every argument of ours be a verbal flood,
But every cork is aimed at the forehead.
We lose ourselves, we find ourselves forever.
Thin needles pierce our joints,
And every sip rings like metal on our lips.
Time is catching up to you, to those like me, like me.
Winter boy, winter boy - that's me.