Текст и перевод песни Наутилус Помпилиус - Пингвинья ревность

Пингвинья ревность

Я застыл под старыми часами,
На пустом, холодном берегу
Мне кричали: "Оставайся с нами!"
Но я, как верный сторож на снегу
Где ты любовь, где ты любовь?
У чьих берегов из сказочных снов?
Где ты птица, птица-пингвиница?
Может ты замерзла на бегу?
Может ты успела измениться?
Измены потерпеть я не могу
Где ты любовь, где ты любовь?
У чьих берегов из сказочных снов?

Penguin Jealousy

I stand frozen beneath the old clock,
On the empty, cold shore
They shouted to me: "Stay with us!"
But I, like a faithful watchman in the snow
Where are you, love, where are you, love?
On whose shores from fairytale dreams?
Where are you, bird, my penguin bird?
Perhaps you froze on the run?
Perhaps you've had time to change?
I cannot endure betrayal
Where are you, love, where are you, love?
On whose shores from fairytale dreams?