Рвать ткань (Live) - Наутилус Помпилиус перевод на английский

Рвать ткань (Live)

На городской помойке воют собаки,
Это мир в котором ни секунды без драки.
Бог сделал непрозрачной здесь каждую дверь,
Чтоб никто не видел чем питается зверь.
Папа щиплет матрасы, мама точит балясы
Под дикий рев мотоциклов детей.
Они смотрят программы и, отмеряя сто грамм,
Пьют, когда дети приводят блядей.
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань.
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань.
Сметана на бананах, молоко на губах.
Мы любим кого-то, но нас любит страх.
Какая тоска не знать куда пойти.
Мы пойдем туда, где разрывается ткань
В одну тюрьму из другой тюрьмы
Нас разбудили в такую кромешную рань.
Мне страшнее Рамбо из Тамбова,
Чем Рамбо из Айовы.
Кто знает, я возможно не прав,
Но здесь тоже знают, как убивают,
И также нелегок здесь нрав.
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань.
Сметана на бананах, молоко на губах.
Мы любим кого-то, но нас любит страх.
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань.
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань.
Сметана на бананах, молоко на губах.
Мы любим кого-то, но нас любит страх.
Рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань.
Рвать ткань, рвать ткань,
Рвать ткань, рвать ткань.

Tearing the Fabric (Live)

On the city dump, dogs howl in despair,
This world is a constant battlefield, filled with snare.
God made every door opaque and unclear,
So no one can see what the beast holds dear.
Dad plucks mattresses, mom sharpens balusters,
As children's motorcycles roar wild and near.
They watch TV shows, measuring their hundred grams,
Drinking as their children bring home their flings, it's a sham.
Everything's ready to tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric.
Everything's ready to tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric.
Sour cream on bananas, milk on our lips,
We love someone, but fear is what grips.
Such longing, not knowing where to go,
We'll head where the fabric starts to rip and flow,
From one prison cell to another we roam.
They woke us up so damn early, far from home.
I fear Rambo from Tambov more,
Than Rambo from Iowa's distant shore.
Who knows, maybe I'm wrong, it's unclear,
But here they also know how to kill, my dear,
And the temper here is just as severe.
Everything's ready to tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric.
Sour cream on bananas, milk on our lips,
We love someone, but fear is what grips.
Everything's ready to tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric.
Everything's ready to tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric.
Sour cream on bananas, milk on our lips,
We love someone, but fear is what grips.
Tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric.
Tear the fabric, tear the fabric,
Tear the fabric, tear the fabric.