Я не вернусь - Наутилус Помпилиус перевод на английский

Я не вернусь

Из светлого плена беспечного детства
Я улетаю и я не вернусь!
Из-под покрова сомнительной ночи
Я ускользаю туда где уже начинают рассветы
Показывать то что скрывала безглазая ночь
Из-под наркоза постельной любви
Я удаляюсь с желаньем остаться
Лишь там, где вчера
Нам перепала случайность свести нас надолго
Из-под гипноза заманчивой жизни
Я удираю и я не вернусь!

I Won't Return

From the bright captivity of carefree childhood,
I fly away and I won't return!
From under the veil of the dubious night,
I escape to where dawns already break,
Revealing what the eyeless night concealed.
From under the anesthesia of bedridden love,
I depart with a desire to stay
Only there, where yesterday
We had the chance to intertwine our paths for a long time.
From under the hypnosis of tempting life,
I flee and I won't return!