Текст и перевод песни Наталья Подольская - Любовь-наркотик

Любовь-наркотик

А я хочу, хочу его,
И может быть не одного.
Моё желанье всё сильней,
Хочу его скорей скорей.
Какая сказочная ночь,
Ты в этом можешь мне помочь.
Себя мне больше не сдержать
Хочу тебе я рассказать.
Ты знаешь котик,
Любовь-наркотик
И от неё
Растёт животик.
Там человечек,
Такая лапа,
Откроет глазки
И скажет папа.
Он будет маленький такой,
Он несмышлёный и смешной.
Он точно копия твоя
Во всём похожий на тебя.
А папой очень просто быть:
Его сначала покормить,
Обуть, одеть и научить
Ходить, любить и говорить.
Ты знаешь котик,
Любовь-наркотик
И от неё
Растёт животик.
Там человечек,
Такая лапа,
Откроет глазки
И скажет папа.
Мой милый котик, ведь ты не против,
Что у меня, растёт животик.
Там человечек,
Такая лапа,
Откроет глазки
И скажет папа.
Ты знаешь котик,
Любовь-наркотик
И от неё
Растёт животик.
Там человечек,
Такая лапа,
Откроет глазки
И скажет папа.

Love is a Drug

And I want him, I want him so,
And maybe not just one, you know.
My desire grows ever strong,
I want him quickly, all night long.
This night is magical, you see,
You can help make it so for me.
I can no longer hold back, dear,
I want to tell you, let you hear.
You know, my darling,
Love is a drug,
And from it,
My belly grows big.
There's a little person,
Such a sweetie pie,
Will open their eyes
And say "Daddy," hi.
He'll be so tiny and small,
He'll be clueless and funny, that's all.
He'll be your spitting image, it's true,
In everything, resembling you.
And being a dad is quite a breeze:
First, you feed him with ease,
Put on his shoes, clothes so neat,
Teach him to walk, to love, and to speak.
You know, my darling,
Love is a drug,
And from it,
My belly grows big.
There's a little person,
Such a sweetie pie,
Will open their eyes
And say "Daddy," hi.
My sweet darling, I hope you don't mind,
That my belly, it continues to climb.
There's a little person,
Such a sweetie pie,
Will open their eyes
And say "Daddy," hi.
You know, my darling,
Love is a drug,
And from it,
My belly grows big.
There's a little person,
Such a sweetie pie,
Will open their eyes
And say "Daddy," hi.