Текст и перевод песни Наталья Подольская - Никто и Никогда
Ангелом
с
небес
к
тебе
сойду
From
the
skies,
I'll
descend
as
an
angel
for
you
Ангелом
с
небес
к
тебе
сойду
From
the
skies,
I'll
descend
as
an
angel
for
you
Ангелом
с
небес
к
тебе
сойду
From
the
skies,
I'll
descend
as
an
angel
for
you
И
беду
любую
отведу
And
I'll
guide
you
through
any
hardship
Легкой
тенью
крыльев
обниму,
With
my
delicate
ethereal
wings,
I'll
embrace
you
Не
отдам
тебя
я
и
никому.
And
I'll
never
let
anyone
take
you
away
Звезды
свет
прольют
в
ночную
тьму
Stars
will
illuminate
the
night's
darkness
И
водою
жажду
утолю
And
I
will
quench
your
thirst
with
pure
water
Все
твои
пути
благословлю,
I'll
bless
your
every
path
Прошепчу,
как
я
тебя
люблю.
And
I'll
whisper
to
you
how
much
I
love
you
Никто
и
никогда
так
не
любил,
None
and
never
has
loved
you
like
this,
В
одиночестве
морских
глубин,
In
the
solitude
of
the
sea's
depths,
Но
только
там
на
самой
глубине,
But
only
there,
in
the
deepest
abyss,
Ты
еще
сильнее
нужен
мне.
Do
I
need
you
even
more
Все,
что
не
случилось
до
меня,
Everything
that
happened
before
me,
Я
согрела
силою
огня,
I’ve
warmed
with
the
power
of
my
flame,
Все
пойму
и
все
тебе
прощу,
I
understand
it
all,
and
I
forgive
you,
Никуда
тебя
не
отпущу.
I
will
never
let
you
go
Облаками
тихо
опускаясь,
Descending
quietly
like
clouds,
На
твои
ресницы
и
опять,
Onto
your
eyelashes
again
Каплями
дождя
тебя,
касаясь,
Touching
you
with
drops
of
rain,
Не
устану
нежно
повторять.
I
will
tirelessly
reiterate
it
Никто
и
никогда
так
не
любил,
None
and
never
has
loved
you
like
this,
В
одиночестве
морских
глубин,
In
the
solitude
of
the
sea's
depths,
Но
только
там
на
самой
глубине,
But
only
there,
in
the
deepest
abyss,
Ты
еще
сильнее
нужен
мне.
Do
I
need
you
even
more
(4
раза)
(4
times)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.