Текст и перевод песни Наталья Подольская - Проиграл

Проиграл

Оу, мама...
Оу, мама...
Поменяй местами Солнце и Луну,
Не изменишь, да, и это ни к чему.
Разделила всё, что было поровну,
Дороги нет конца.

Только ты, всё остальное миражи,
Ты беги, но от себя не убежишь.
Всё пройти и заново сложить,
Не оборачивайся.

Не понимаю, что со мной,
Но я опять в тебя ныряю с головой.

Оу мама, где же твоя гордость?
Как странно не сойти с ума.
У твоей медали серебро-металл,
Одна лишь сторона.

О у мама, где же твоя гордость?
Как странно мы сошли с ума.
Решена задача и не надо сдачи,
Ты меня так просто проиграл.
Проиграл...

Я тебя узнаю, ты скользишь по льду,
Танцевать по краю, я и так смогу.
Всё, что потеряю, всё равно найду,
У неба нет конца.

Всё слова от ветра скоро догорят
Никаких запретов, сбита колея
Разменная монета мне любовь твоя
Не оборачивайся

Не утонули в тишине
Любовь твоя - сквозная пуля в сердце мне

Оу мама, где же твоя гордость?
Как странно не сойти с ума.
У твоей медали серебро-металл,
Одна лишь сторона.

О у мама, где же твоя гордость?
Как странно мы сошли с ума.
Решена задача и не надо сдачи,
Ты меня так просто проиграл.
Проиграл...

Оу мама,
Оу мама,
Оу мама,
Оу, оу
Оу мама,
Оу мама,
Оу

Оу мама, где же твоя гордость?
Как странно не сойти с ума.
У твоей медали серебро-металл,
Одна лишь сторона.

Оу мама, где же твоя гордость?
Как странно мы сошли с ума.
Решена задача и не надо сдачи,
Ты меня так просто проиграл.
Проиграл...

J'ai perdu

Oh, mon amour...
Oh, mon amour...
Change la place du Soleil et de la Lune,
Tu ne peux pas changer ça, et ce n'est pas nécessaire.
Tu as tout partagé également,
La route n'a pas de fin.

Seulement toi, tout le reste est un mirage,
Tu cours, mais tu ne peux pas fuir toi-même.
Tout traverser et tout reconstruire,
Ne te retourne pas.

Je ne comprends pas ce qui se passe avec moi,
Mais je plonge à nouveau dans toi tête la première.

Oh mon amour, où est ta fierté ?
Comme c’est étrange de ne pas perdre la tête.
Ta médaille est en argent, en métal,
Il n’y a qu’un seul côté.

Oh mon amour, où est ta fierté ?
Comme c’est étrange que nous ayons perdu la tête.
Le problème est résolu et il n’y a pas besoin de monnaie,
Tu m’as simplement perdu.
J'ai perdu...

Je te reconnais, tu glisses sur la glace,
Danser au bord, je peux le faire aussi.
Tout ce que je perds, je le retrouverai quand même,
Le ciel n'a pas de fin.

Tous les mots du vent brûleront bientôt,
Pas d'interdictions, la voie est déviée,
Ma monnaie d'échange, c'est ton amour
Ne te retourne pas.

Nous ne nous sommes pas noyés dans le silence
Ton amour, c'est une balle qui traverse mon cœur.

Oh mon amour, où est ta fierté ?
Comme c’est étrange de ne pas perdre la tête.
Ta médaille est en argent, en métal,
Il n’y a qu’un seul côté.

Oh mon amour, où est ta fierté ?
Comme c’est étrange que nous ayons perdu la tête.
Le problème est résolu et il n’y a pas besoin de monnaie,
Tu m’as simplement perdu.
J'ai perdu...

Oh mon amour,
Oh mon amour,
Oh mon amour,
Oh, oh
Oh mon amour,
Oh mon amour,
Oh

Oh mon amour, où est ta fierté ?
Comme c’est étrange de ne pas perdre la tête.
Ta médaille est en argent, en métal,
Il n’y a qu’un seul côté.

Oh mon amour, où est ta fierté ?
Comme c’est étrange que nous ayons perdu la tête.
Le problème est résolu et il n’y a pas besoin de monnaie,
Tu m’as simplement perdu.
J'ai perdu...