Текст и перевод песни Наталья Подольская - Прости

Прости

Нет!

В последний раз как в первый раз
Скажу тебе прости...
За то, что часто были мы одни
За то, что ты учился ждать
Учился ждать меня
За то, что больше, чем жизнь любовь моя.

Нет, не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю.

Идти за огнем
За ночью ночь
Прощать печаль разлук
И не искать руками этих рук
Ты только мне сумей простить
Недолгий жар огня
Прости за то, что столько ждал меня

Нет, не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю.

Как ты ждал
Никто не сможет ждать
Как ты
И не сможет так любить

Сразу ты можешь
Ты можешь
Ты забывать меня
Просто помни - я твоя

Нет, не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю.

Тебя нет.

Forgive Me

No!

For the last time, like the first time
I'll say I forgive you...
For the times we were often alone
For the time you learned to wait
You learned to wait for me
For the fact that my love is greater than life.

No, the light won't be able to
And the whole world won't be able to
Take away my love
(Take away my love)
And there's no
One in the whole world who could tell you
About how much I love.

Follow the fire
Night after night
Forgive the sorrow of separation
And don't look for these hands with yours
Just be able to forgive me
For the short-lived heat of the fire
Forgive me for making you wait so long

No, the light won't be able to
And the whole world won't be able to
Take away my love
(Take away my love)
And there's no
One in the whole world who could tell you
About how much I love.

How you waited
No one can wait
Like you
And no one can love like this

You can right away
You can
You can forget me
Just remember - I'm yours

No, the light won't be able to
And the whole world won't be able to
Take away my love
(Take away my love)
And there's no
One in the whole world who could tell you
About how much I love.

You're gone.