Рэчанька - Наталья Подольская перевод на немецкий

Рэчанька

Ой, рэчанька-рэчанька,
Чаму ж ты ня поўная?
Люлi-люлi-люлi,
Чаму ж ты ня поўная?

Ой, рэчанька-рэчанька,
Чаму ж ты ня поўная?
Люлi-люлi-люлi,
З беражкоў не роўная?
Люлi-люлi
З беражкоў не роўная?

А як жа мне поўнай быць,
З беражкамi роўнай быць?
Люлi-люлi
З беражкамi роўнай быць?

Янка конiка паiў,
Лена воду чэрпала.
Эаа
Люлi-люлi-люлi,
Лена воду чэрпала.

Ой, рэчанька-рэчанька,
Чаму ж ты ня поўная?
Люлi-люлi,
З беражкоў не роўная?
Люлi-люлi
З беражкоў не роўная?

Ой, рэчанька-рэчанька,
Рэчанька.

Flüsschen

Oh, Flüsschen, kleines Flüsschen,
Warum bist du nicht voll?
Lüli-lüli-lüli,
Warum bist du nicht voll?

Oh, Flüsschen, kleines Flüsschen,
Warum bist du nicht voll?
Lüli-lüli-lüli,
Von Ufern nicht eben?
Lüli-lüli
Von Ufern nicht eben?

Wie soll ich denn voll sein,
Mit Ufern ganz eben?
Lüli-lüli
Mit Ufern ganz eben?

Janek tränkt die Pferde,
Lena schöpft das Wasser.
Eaa
Lüli-lüli-lüli,
Lena schöpft das Wasser.

Oh, Flüsschen, kleines Flüsschen,
Warum bist du nicht voll?
Lüli-lüli,
Von Ufern nicht eben?
Lüli-lüli
Von Ufern nicht eben?

Oh, Flüsschen, kleines Flüsschen,
Flüsschen.