Текст и перевод песни Наталья Подольская - Сердечко

Сердечко

Разве мы знали, что потеряем то,
что так искали
Но почему-то все перепутал мир
ветреным утром
Все так просто, перекресток счастья позади
Наши разошлись пути, но, прошу, если ты в сети
Сердечко-лайк оставь на странице
Под фото, где в Ницце мы встречаем рассвет
Твой быстрый байк и рваные джинсы
Опять будут сниться, но тебя рядом нет
Только не уснуть мне, шансов все вернуть нет
За стеной дождя не найти мне тебя
Все изменилось, я понимаю, и с тобой другая
Яркие снимки, рядом в обнимку, но, но не половинки
Просто ветер нашу песню заглушил почти
Наши разошлись пути, я прошу, если ты в сети
Сердечко-лайк оставь на странице
Под фото, где в Ницце мы встречаем рассвет
Твой быстрый байк и рваные джинсы
Опять будут сниться, но тебя рядом нет
Только не уснуть мне, шансов все вернуть нет
За стеной дождя не найти мне тебя
Убегать прочь из дома, ночевать у знакомых
День проклинать, который нас разлучил
Это все в прошлом, только иногда
Все же горько и одиноко в ночи
Сердечко-лайк оставь на странице
Под фото, где в Ницце мы встречаем рассвет
Твой быстрый байк и рваные джинсы
Опять будут сниться, но тебя рядом нет
Только не уснуть мне, шансов все вернуть нет
За стеной дождя не найти мне тебя

Little Heart

Did we know we'd lose what we sought so desperately,
what we searched for so long?
But for some reason, the world turned everything upside down
on a windy morning.
It's so simple, the crossroads of happiness are behind us,
Our paths diverged, but please, if you're online,
Leave a little heart-like on my page,
Under the photo where we met the sunrise in Nice,
Your fast bike and ripped jeans,
Will haunt my dreams again, but you're not here beside me.
I just can't fall asleep, there's no chance to bring it all back,
Beyond the wall of rain, I can't find you.
Everything has changed, I understand, and there's another by your side,
Bright pictures, embracing each other, but, but not soulmates.
The wind simply silenced our song almost completely.
Our paths diverged, I beg you, if you're online,
Leave a little heart-like on my page,
Under the photo where we met the sunrise in Nice,
Your fast bike and ripped jeans,
Will haunt my dreams again, but you're not here beside me.
I just can't fall asleep, there's no chance to bring it all back,
Beyond the wall of rain, I can't find you.
Running away from home, spending nights at acquaintances',
Cursing the day that separated us,
It's all in the past, but sometimes,
It's still bitter and lonely in the night.
Leave a little heart-like on my page,
Under the photo where we met the sunrise in Nice,
Your fast bike and ripped jeans,
Will haunt my dreams again, but you're not here beside me.
I just can't fall asleep, there's no chance to bring it all back,
Beyond the wall of rain, I can't find you.