FROM HEAVEN - Наталья Ветлицкая перевод на французский

FROM HEAVEN

One day is nothing for me
Two days are nothing for me
Real love falls down on us
From heaven, from heaven

One year is nothing for me
Two years are nothing for me
I'll wait for the magic love
From heaven, from heaven

Your heart's like a star
Flying in the sky
Like crystal ball
Like shining eye
But once it falls in my palms
I know

One year is so much for me
Two years are so much for me
While listening to songs of whales
Together
Together

Your heart's like a star
Flying in the sky
Like crystal ball
Like shining eye
But once it falls in my palms
I know

But once it falls in my palms
I know
I know

Your heart's like a star
Flying in the sky
Like crystal ball
Like shining eye
But once it falls in my palms
I know

But once it falls in my palms
I know
I know

DU PARADIS

Un jour, ce n'est rien pour moi
Deux jours, ce n'est rien pour moi
Le véritable amour s'abat sur nous
Du paradis, du paradis

Une année, ce n'est rien pour moi
Deux années, ce n'est rien pour moi
J'attendrai l'amour magique
Du paradis, du paradis

Ton cœur est comme une étoile
Volant dans le ciel
Comme une boule de cristal
Comme un œil brillant
Mais une fois qu'il tombe dans mes mains
Je sais

Une année, c'est beaucoup pour moi
Deux années, c'est beaucoup pour moi
En écoutant les chants des baleines
Ensemble
Ensemble

Ton cœur est comme une étoile
Volant dans le ciel
Comme une boule de cristal
Comme un œil brillant
Mais une fois qu'il tombe dans mes mains
Je sais

Mais une fois qu'il tombe dans mes mains
Je sais
Je sais

Ton cœur est comme une étoile
Volant dans le ciel
Comme une boule de cristal
Comme un œil brillant
Mais une fois qu'il tombe dans mes mains
Je sais

Mais une fois qu'il tombe dans mes mains
Je sais
Je sais