Наталья Ветлицкая - TO A DARK SIDE OF THE SUN - перевод текста песни на французский

TO A DARK SIDE OF THE SUN - Наталья Ветлицкаяперевод на французский




TO A DARK SIDE OF THE SUN
VERS UN CÔTÉ SOMBRE DU SOLEIL
We look for love, we look for hope
Nous cherchons l'amour, nous cherchons l'espoir
We come to know we are alone
Nous découvrons que nous sommes seuls
But ever, everlasting life
Mais la vie éternelle,
It made us now move inside
Elle nous a fait entrer à l'intérieur
And in a dark side of the sun
Et sur un côté sombre du soleil
I'll say to you, "Run baby, run"
Je te dirai, "Cours chéri, cours"
Is all your life you had one day
Toute ta vie, tu n'as eu qu'un jour
Is far away, far away
Il est loin, si loin
Could you leave me your warm touch
Pourrais-tu me laisser ta douce chaleur
And your burning lips?
Et tes lèvres brûlantes ?
You are flying from my dreams
Tu t'envoles de mes rêves
To a dark side of the sun
Vers un côté sombre du soleil
Please, come and see one magic place (please, come and see one magic place)
S'il te plaît, viens voir un endroit magique (s'il te plaît, viens voir un endroit magique)
We fall and spin the rain of space (we fall and spin the rain-)
Nous tombons et tournoyons dans la pluie de l'espace (nous tombons et tournoyons dans la pluie-)
You feel you got your real love (love, love)
Tu sens que tu as trouvé ton véritable amour (amour, amour)
Your past life is only bluff
Ta vie passée n'est qu'un leurre
And in a dark side of the sun (and in a dark side of the sun)
Et sur un côté sombre du soleil (et sur un côté sombre du soleil)
I'll say to you, "Run baby, run" (run baby, run)
Je te dirai, "Cours chéri, cours" (cours chéri, cours)
Is all your life you had one day
Toute ta vie, tu n'as eu qu'un jour
Is far away, far away
Il est loin, si loin
Could you leave me your warm touch
Pourrais-tu me laisser ta douce chaleur
And your burning lips?
Et tes lèvres brûlantes ?
You are flying from my dreams
Tu t'envoles de mes rêves
To a dark side of the sun
Vers un côté sombre du soleil
(To a dark side of the sun) to a dark side of the sun
(Vers un côté sombre du soleil) vers un côté sombre du soleil
(To a dark side of the sun) to a dark side of the sun
(Vers un côté sombre du soleil) vers un côté sombre du soleil
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Could you leave me your warm touch
Pourrais-tu me laisser ta douce chaleur
And your burning lips?
Et tes lèvres brûlantes ?
You are flying from my dreams
Tu t'envoles de mes rêves
To a dark side of the sun
Vers un côté sombre du soleil
(To a dark side of the sun) to a dark side of the sun
(Vers un côté sombre du soleil) vers un côté sombre du soleil
(To a dark side of the sun) to a dark side of the sun
(Vers un côté sombre du soleil) vers un côté sombre du soleil
(To a dark side of the sun) to a dark side of the sun
(Vers un côté sombre du soleil) vers un côté sombre du soleil
(To a dark side of the sun) to a dark side of the sun
(Vers un côté sombre du soleil) vers un côté sombre du soleil
To a dark side of the sun
Vers un côté sombre du soleil





Авторы: Andrey Misailov, Mariya Maksimova, Natal'ya Vetlitskaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.