Текст и перевод песни Наталья Ветлицкая - Глаза Цвета Виски

Глаза Цвета Виски

Утонула льдинка в бокале
Растворилась, исчезла, а жалко
Мне глаза твои что-то сказали
И от этого стало жарко
За окном непогода и ветер
Мне тепло, если рядом ты, рядом
Нет счастливей меня, поверьте
Под ласкаюшим нежным взглядом
А твои глаза - цвета виски
От меня они близко-близко
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья
Я пьяна от того, что ты рядом
Утонула, как льдинка в бокале
Для меня это было наградой,
Что глаза твои рассказали...
За окном непогода и слякоть,
Разгулялось по миру ненастье,
Почему-то мне хочется плакать,
Это видно от счастья, от счастья...
А твои глаза - цвета виски
От меня они близко-близко
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья
А твои глаза - цвета виски
От меня они близко-близко
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья
А твои глаза - цвета виски
От меня они близко-близко
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья.

Whiskey-Colored Eyes

An ice cube melted in my glass
Dissolved, disappeared, what a loss
Your eyes told me something
And from that, I felt something
Outside, the weather is stormy and windy
I'm warm as long as you're here, close by
There's no one luckier than I, believe it
Under your gentle, caressing gaze
And your eyes - the color of whiskey
They're so close to me
And your eyes the color of happiness
They'll protect me from bad weather
I'm intoxicated by your presence
Melted like an ice cube in a glass
For me, it was a reward
That your eyes told me...
Outside, the weather is stormy and rainy
The world is in turmoil
For some reason, I feel like crying
It must be from happiness, from happiness...
And your eyes - the color of whiskey
They're so close to me
And your eyes the color of happiness
They'll protect me from bad weather
And your eyes - the color of whiskey
They're so close to me
And your eyes the color of happiness
They'll protect me from bad weather
And your eyes - the color of whiskey
They're so close to me
And your eyes the color of happiness
They'll protect me from bad weather.