Текст и перевод песни Наталья Ветлицкая - Пламя Страсти

Пламя Страсти

Пламя страсти обжигало
Пламя страсти обжигало
Я не плачу, нет не плачу
Это дым коснулся глаз
И уже так мало значит
Всё, что ты сказал сейчас
И уже нельзя коснуться
Губ твоих, и как мне быть?
Уходя не обернуться
Не заплакать, не простить
Ах, как горело, обжигало
Пламя страсти. Нам двоим
Дарило жизнь, но угасало
Остался дым, лишь едкий дым
Я не знаю, нет не знаю
И не спрашивай напрасно
Отпускаю, отпускаю
К той другой, и будь с ней счастлив
И напрасны и несносны
Разговоры у дверей
Я не плачу. Это просто
Горький дым любви твоей
Ах, как горело, обжигало
Пламя страсти. Нам двоим
Дарило жизнь, но угасало
Остался дым, лишь едкий дым
Ах, как горело, обжигало
Пламя страсти. Нам двоим
Дарило жизнь, но угасало
Остался дым, лишь едкий дым.

Flame of Passion

The flame of passion burned
The flame of passion burned
I'm not crying, no I'm not crying
This smoke touches my eyes
And now it means so little
Everything you said just now
And now I can't touch
Your lips, and what am I to do?
Not turning around as I leave
Not crying, not forgiving
Oh, how it burned, it burned
The flame of passion. For the two of us
It gave us life, but it went away
There's only acrid smoke left
I don't know, no I don't know
And don't ask me in vain
I'm letting go, letting go
To that other one, and be happy with her
And the conversations at the door
Are futile and unbearable
I'm not crying. This is just
The bitter smoke of your love
Oh, how it burned, it burned
The flame of passion. For the two of us
It gave us life, but it went away
There's only acrid smoke left
Oh, how it burned, it burned
The flame of passion. For the two of us
It gave us life, but it went away
There's only acrid smoke left.