Посмотри в глаза - Наталья Ветлицкая перевод на английский

Посмотри в глаза

Останься со мною ещё несколько минут
Я знаю, под утро часы бешено бегут

Посмотри в глаза, я хочу сказать:
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил

Мой мальчик, твой голос звучит у меня внутри
Последний день летний стоит молча у двери

Посмотри в глаза, я хочу сказать:
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил

Посмотри в глаза, я хочу сказать:
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил

Посмотри в глаза, я хочу сказать:
"Я забуду тебя, я не буду рыдать"
Я хочу узнать, на кого ты меня променял
Но больше не звони и меня не зови
Я забуду про всё, что ты говорил
Я верну тебе всё, что ты подарил

Look Me in the Eyes

Stay with me for a few more minutes
I know, the hours are rushing by at dawn

Look me in the eyes, I want to say:
"I'll forget you, I won't cry"
I want to know, who did you trade me for
But don't call me anymore, and don't invite me
I'll forget everything you said
I'll return everything you gave me

My boy, your voice sounds inside me
The last day of summer stands silently at the door

Look me in the eyes, I want to say:
"I'll forget you, I won't cry"
I want to know, who did you trade me for
But don't call me anymore, and don't invite me
I'll forget everything you said
I'll return everything you gave me

Look me in the eyes, I want to say:
"I'll forget you, I won't cry"
I want to know, who did you trade me for
But don't call me anymore, and don't invite me
I'll forget everything you said
I'll return everything you gave me

Look me in the eyes, I want to say:
"I'll forget you, I won't cry"
I want to know, who did you trade me for
But don't call me anymore, and don't invite me
I'll forget everything you said
I'll return everything you gave me