Текст и перевод песни Naadia feat. Maria Teriaeva - Февраль
Мне
так
жаль,
так
жаль,
I'm
so
sorry,
Теплым
был
февраль.
February
was
warm.
Все
текло
из
рук.
Everything
was
slipping
away.
Ты
мой
лучший
друг.
You're
my
best
friend.
И
я
на
все
смотрю
со
стороны.
And
I'm
looking
at
everything
from
the
outside.
И
утешения
мне
не
нужны.
And
I
don't
need
comfort.
И
не
смотря
на
шум
и
шепот
за
спиной,
And
despite
the
noise
and
whispers
behind
my
back,
Я
знаю
это
все
не
связано
со
мной.
I
know
it's
all
irrelevant
to
me.
Скажи,
что
это
так.
Tell
me
it's
true.
Скажи,
что
это
так.
Tell
me
it's
true.
Скажи,
что
это
так.
Tell
me
it's
true.
Я
так
люблю
когда
I
love
it
when
Из
искры
разгорается
костер.
A
spark
turns
into
a
fire.
И
все
становится
мечтой.
And
everything
becomes
a
dream.
И
звучит
печальный
хор
в
моей
трагедии,
And
a
sad
choir
sounds
in
my
tragedy,
И
близится
финал,
And
the
end
is
near,
Кто
кого
предаст,
Who
will
betray
whom,
Расскажет
вестник
The
messenger
will
tell
О
котором
я
узнал
из
википедии,
Whom
I
learned
about
from
Wikipedia,
И
может,
проиграл.
And
perhaps,
I
lost.
Но
жизнь
не
измеряется
победами.
But
life
isn't
measured
by
victories.
Но
жизнь
не
измеряется
победами.
But
life
isn't
measured
by
victories.
Но
жизнь
не
измеряется
победами.
But
life
isn't
measured
by
victories.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мария теряева, надежда грицкевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.