Наадя - Далила - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Наадя - Далила




Далила
Delilah
Далила
Delilah
Что ты наделала
Qu'as-tu fait
Влюбила а потом предала
Tu m'as fait tomber amoureux puis tu m'as trahi
Деньги дороже не стоят
L'argent n'a pas plus de valeur
А счастье такое простое
Et le bonheur est si simple
И было так близко
Et il était si proche
Я оставлю все оставлю
Je quitterai tout, je quitterai tout
Все что я могу тебе отдать
Tout ce que je peux te donner
Гори гори гори
Brûle, brûle, brûle
Я запомню это имя
Je me souviendrai de ce nom
Я тебя запомню навсегда
Je me souviendrai de toi pour toujours
Все что ты хочешь
Tout ce que tu veux
Далила
Delilah
Как ты могла
Comment as-tu pu
Далила зачем в тебе столько зла
Delilah pourquoi y a-t-il tant de mal en toi
Сила моя не вернется
Ma force ne reviendra pas
Но горе красиво поется
Mais le chagrin se chante magnifiquement
И льется под ноги
Et coule sous mes pieds
Я оставлю все оставлю
Je quitterai tout, je quitterai tout
Все что я могу тебе отдать
Tout ce que je peux te donner
Гори
Brûle
Я запомню это имя
Je me souviendrai de ce nom
Я тебя запомню навсегда
Je me souviendrai de toi pour toujours
Далила
Delilah
Сила моя не вернется
Ma force ne reviendra pas
Но горе красиво поется
Mais le chagrin se chante magnifiquement
И льется и льется
Et coule et coule





Авторы: надежда грицкевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.