Текст и перевод песни Наадя - Корабли

Корабли

Ветер разносит новости и песок,
Я закрываю ладонью от солнца лицо.
Волны поют: вот он, он едет ко мне,
Мой дорогой, мой черноглазый Ясон.
Я вижу его корабли,
Вижу его корабли.
Пальцем меня поманит, и я приду,
Руки в червонном золоте, рот в меду.
Мне без него жить в забытьи и в полусне,
Мне без него жить в кромешном аду.
Я вижу его корабли,
Вижу его корабли вдали.
Вдали.
Смотри, твои дети слишком спокойно спят,
Невеста твоя примет любовный яд.
И волны поют, нет его, больше нет,
Того, кого так бессильно любила я.
Я вижу его корабли,
Вижу его корабли вдали.
Я вижу его корабли,
Вижу его корабли вдали.
Вдали.
Я смотрю на волны,
На волны, на волны...
Я смотрю на волны,
На волны, на волны...

Ships

The wind carries news and sand,
I cover my face with my hand from the sun.
The waves sing: here he is, he is coming to me,
My dear, my black-eyed Jason.
I see his ships,
I see his ships.
He will beckon to me with his finger, and I will come,
His hands in red gold, his mouth in honey.
Without him I live in oblivion and half-sleep,
Without him I live in utter hell.
I see his ships,
I see his ships in the distance.
In the distance.
Look, your children sleep too soundly,
Your bride will take the love poison.
And the waves sing, he is gone, he is no more,
The one I loved so helplessly.
I see his ships,
I see his ships in the distance.
I see his ships,
I see his ships in the distance.
In the distance.
I look at the waves,
At the waves, at the waves...
I look at the waves,
At the waves, at the waves...