Текст и перевод песни Наадя - Облака (Summer of Haze remix)
Облака (Summer of Haze remix)
Les Nuages (Summer of Haze remix)
Облака
приснились
закату
Les
nuages
ont
rêvé
du
coucher
de
soleil
Ты
бездонная
пропасть
и
я
на
её
краю.
Tu
es
un
abîme
sans
fond
et
je
suis
à
son
bord.
Ложь
становиться
ложью
Le
mensonge
devient
un
mensonge
Когда
о
ней
узнают,
Quand
ils
le
découvrent,
А
пока
это
просто
слова.
Pour
l'instant,
ce
ne
sont
que
des
mots.
Облака
приснились
закату
Les
nuages
ont
rêvé
du
coucher
de
soleil
Я
опять
виновата,
как
всегда
виновата.
Je
suis
encore
coupable,
comme
toujours
coupable.
Что
бы
мне
сделать
такого,
Que
devrais-je
faire,
Что
бы
любить
тебя
снова.
Pour
t'aimer
à
nouveau.
Что
бы
мне
сделать
скажи,
Que
devrais-je
faire,
dis-moi,
Я
не
могу
решить.
Je
ne
peux
pas
décider.
Что
бы
мне
сделать
такого,
Que
devrais-je
faire,
Мне
полюбить
тебя
снова
или
тонуть
во
лжи,
Pour
t'aimer
à
nouveau
ou
me
noyer
dans
le
mensonge,
Я
не
могу
решить,
я
не
могу
решить.
Je
ne
peux
pas
décider,
je
ne
peux
pas
décider.
Ты
бездонная
пропасть
и
я
на
ее
краю.
Tu
es
un
abîme
sans
fond
et
je
suis
à
son
bord.
Ложь
становиться
ложью
Le
mensonge
devient
un
mensonge
Когда
о
ней
узнают,
Quand
ils
le
découvrent,
А
пока
это
просто
слова.
Pour
l'instant,
ce
ne
sont
que
des
mots.
Облака
приснились
закату
Les
nuages
ont
rêvé
du
coucher
de
soleil
Я
опять
виновата,
как
всегда
виновата,
Je
suis
encore
coupable,
comme
toujours
coupable,
Как
всегда
виновата.
Comme
toujours
coupable.
Читать
на
сайте
Lire
sur
le
site
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: надежда грицкевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.