Наадя - Омут - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наадя - Омут




Омут
Whirlpool
Всё, что было дорого сожжено
Everything that was dear - burned
Пепел с неба падает, как пшено
Ashes from the sky fall like millet
Под ногами солёная земляная каша
Salty mud under my feet
Я хотела тебе позвонить
I wanted to call you
Так хотела тебе позвонить
So much wanted to call you
Но стало страшно
But became scared
Там, на карте города, есть улыбка
There, on the map of the city, there is a smile
Исполняет желания золотая рыбка
A goldfish grants wishes
Исполняет желания без разбора
Grants wishes indiscriminately
Идиота, предателя или вора
To an idiot, a traitor or a thief
Стелется дым и плавится дым
Smoke creeps and melts into smoke
Тянет на дно омут
A whirlpool draws to the bottom
Прячься и ты
Hide yourself you too
Чужие следы ведут к твоему дому
Someone else's footsteps lead to your home
Всё, что было дорого сожжено
Everything that was dear - burned
Я смотрю зачарованно на твоё окно
I gaze bewitched at your window
Наизусть запомнила твой домашний номер
Memorized your landline number
Я хотела тебе позвонить
I wanted to call you
Так хотела тебе позвонить
So much wanted to call you
Стелется дым и плавится дым
Smoke creeps and melts into smoke
Тянет на дно омут
A whirlpool draws to the bottom
Прячься и ты
Hide yourself you too
Чужие следы ведут к твоему дому
Someone else's footsteps lead to your home





Авторы: надежда грицкевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.