Наадя - Положила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наадя - Положила




Положила
Laid Down
Мы оба смотрели мимо и все в тени
We both cast our glances elsewhere and in the shade
Слова распадаются мягко и без нажима
Words gently disperse and softly fade
И я отголосок, обмылок, и я цианид
And I am an echo, a remnant, and I am cyanide
Я меньше того, что ты на меня положила
I am less than what you'd placed inside
Нам счастья даровано целых 10 минут
Ten minutes is all we're given to rejoice
И чтоб не упасть ты держишься за перила
And to keep from falling, you hold onto the railing
Мы сдержанно ждем как скоро меня позовут
We patiently wait for when they'll call my name
Я вроде того, чем ты меня возомнила
I resemble what you imagined, it's the same
И кожа белеет оттенками молока
My skin turns pale, the hue of milk
Мне больше не надо, чем просто звать тебя милой
All I need is to simply call you my silk
Ты лезешь погреться ладонями в мой рукав
You seek warmth by sliding your hands into my sleeves
Мне жаль, дорогая, что ты меня полюбила
My love, I'm sorry that you have to love me
Я меньше того, что ты на меня положила
I am less than what you'd placed inside
Я меньше того, что ты на меня положила
I am less than what you'd placed inside
Я меньше того, что ты на меня положила
I am less than what you'd placed inside
Я меньше того, что ты на меня, положила
I am less than what you'd placed, inside





Авторы: надежда грицкевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.