Текст и перевод песни Наадя - Просто о сложном

Просто о сложном

Просто о сложном, с первого раза.
Я чувствую связь между нами.
Просто о сложном, давай напрямую,
Мы не будем друзьями.
В общепринятом смысле.
В общепринятом смысле.
И нам хотелось бы спешить,
Хотелось бы спешить, несколько жизней.
И нам хотелось бы спешить,
Хотелось бы спешить, несколько жизней.
И нам с тобой.
Просто о сложном, давай напрямую,
Мне не нужна половина, я себя чувствую целой.
Я себя чувствую целой вполне,
Но ты нравишься мне, ты нравишься мне.
Мы не будем друзьями.
И нам с тобой.
Слова теряют силу, молчание дороже.
Слова теряют силу, молчание дороже.
Aadya-prosto-o-slozhnom.html

Simplement sur ce qui est complexe

Simplement sur ce qui est complexe, dès le premier instant.
Je ressens un lien entre nous.
Simplement sur ce qui est complexe, disons-le franchement,
Nous ne serons pas amis.
Au sens commun du terme.
Au sens commun du terme.
Et nous aimerions nous précipiter,
Aimerions nous précipiter, plusieurs vies.
Et nous aimerions nous précipiter,
Aimerions nous précipiter, plusieurs vies.
Et nous ensemble.
Simplement sur ce qui est complexe, disons-le franchement,
Je n'ai pas besoin de la moitié, je me sens entière.
Je me sens entière, parfaitement,
Mais tu me plais, tu me plais.
Nous ne serons pas amis.
Et nous ensemble.
Les mots perdent leur force, le silence est plus précieux.
Les mots perdent leur force, le silence est plus précieux.
Aadya-prosto-o-slozhnom.html