Наадя - Спутник - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Наадя - Спутник




Спутник
Satellite
Думать к вечеру не о чем, все решено давно.
Il n'y a rien à penser le soir, tout est décidé depuis longtemps.
Я хотела идти за тобой по любым дорогам.
Je voulais te suivre sur tous les chemins.
Что бы там не случилось, ты за моей спиной.
Quoi qu'il arrive, tu es derrière moi.
Ты повсюду со мной, но тебя не бывает много.
Tu es partout avec moi, mais tu n'es jamais assez.
Мы вспышки, яркие пятна.
Nous sommes des éclairs, des taches vives.
Мне страшно, но очень приятно.
J'ai peur, mais c'est tellement agréable.
Как все, я ищу в тебе, то чем я не стала.
Comme tout le monde, je te cherche, ce que je ne suis pas devenue.
Я ищу, в тебе, то что я не смогла.
Je te cherche, ce que je n'ai pas pu faire.
Я ищу в тебе, то чем я не стала.
Je te cherche, ce que je ne suis pas devenue.
Я ищу, в тебе, то что я не смогла.
Je te cherche, ce que je n'ai pas pu faire.
Один и в том другой, я не смогла.
Un et l'autre, je n'ai pas pu.
Один и в том другой, я не смогла.
Un et l'autre, je n'ai pas pu.
Думать к вечеру не о чем, что я могу ему сказать.
Il n'y a rien à penser le soir, que puis-je te dire.
Я любила тебя, остальное уже не важно.
Je t'ai aimé, le reste n'a plus d'importance.
Нам слова не нужны, ты все понимаешь сам,
Nous n'avons pas besoin de mots, tu comprends tout seul,
И наверно хоть раз через это проходит каждый.
Et probablement, au moins une fois, tout le monde traverse ça.
Мы вспышки и яркие пятна.
Nous sommes des éclairs, des taches vives.
Что будет со мной не понятно.
Ce qui me sera, c'est pas clair.
Как все, я ищу в тебе, то чем я не стала.
Comme tout le monde, je te cherche, ce que je ne suis pas devenue.
Я ищу, в тебе, то что я не смогла.
Je te cherche, ce que je n'ai pas pu faire.
Я ищу в тебе, то чем я не стала.
Je te cherche, ce que je ne suis pas devenue.
Я ищу, в тебе, то что я,
Je te cherche, ce que je,
Я не смогла, я не смогла, я не смогла
Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu, je n'ai pas pu
Я не смогла, я не смогла, я не смогла
Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu, je n'ai pas pu
Я не смогла, как все
Je n'ai pas pu, comme tout le monde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.