Душа - Нагора перевод на французский

Душа

Братка, не юли и не виляй
Шагай уверенно, не ковыляй
Время вхолостую не теряй
В носу не ковыряйся, тело заколяй

Не серчай, искренне прощай
Сомневаешься- не обещай
Смотри, в злодея не превращайся
Твори добро и не прекращай

Братишка, не горюй и не тужи
В руках себя держи
От страха не дрожи, давай без меньжи
Радуйся жизни, каждым мгновеньем дорожи

Лучшая помощь - просто не мешай
Равновесие не нарушай
Чтоб не упасть и не разбить кувшин
Разум глуши и послушай голос души

И тогда она укажет путь
Туда следует идти
Свернешь, что ж, не обессудь
То, что ты ищешь только там лишь мог найти

Душа укажет путь
Туда следует идти
Свернешь, что ж, не обессудь
То, что ты ищешь только там лишь мог найти

Чтоб получить ключик от двери
Братик, мысли в кучу собери
Её найдешь и откроешь
Если с душою поговоришь

Только ты в силах её спасти
Вернись и она простит
И от счастья, что вы вместе
Теплотой душевной угостит

Не вынуждай её долго ждать
И от ожидания страдать
Не губи свою душу
Душегубу не вздумай продать

Она родней всех и ближе
И чувствует все, что тобой движет
Так не забудь попросить прощения
Ей не хватало твоего общения

И тогда она укажет путь
Туда следует идти
Свернешь, что ж, не обессудь
То, что ты ищешь только там лишь мог найти

Душа укажет путь
Туда следует идти
Свернешь, что ж, не обессудь
То, что ты ищешь только там лишь мог найти

L'âme

Mon frère, ne sois pas hypocrite et ne te dérobe pas
Marche avec assurance, ne traîne pas
Ne perds pas ton temps
Ne gratte pas ton nez, sois propre

Ne sois pas en colère, pardonne sincèrement
Si tu doutes, ne promets pas
Fais attention, ne te transforme pas en méchant
Fais le bien et ne t'arrête pas

Mon frère, ne sois pas triste et ne te plains pas
Maîtrise-toi
Ne tremble pas de peur, allons-y sans concession
Réjouis-toi de la vie, apprécie chaque instant

La meilleure aide est de ne pas t'immiscer
Ne perturbe pas l'équilibre
Pour ne pas tomber et briser le pot
Étouffe ton raisonnement et écoute la voix de ton âme

Et alors elle te montrera le chemin
C'est là que tu dois aller
Si tu tournes, ne sois pas en colère
Ce que tu cherches, tu ne pouvais le trouver qu'ici

L'âme te montrera le chemin
C'est là que tu dois aller
Si tu tournes, ne sois pas en colère
Ce que tu cherches, tu ne pouvais le trouver qu'ici

Pour obtenir la clé de la porte
Mon frère, rassemble tes pensées
Tu la trouveras et tu l'ouvriras
Si tu parles à ton âme

Seul toi peux la sauver
Reviens et elle te pardonnera
Et de bonheur d'être ensemble
Elle te régalera de la chaleur de son âme

Ne la force pas à attendre longtemps
Et à souffrir de l'attente
Ne tue pas ton âme
N'aie pas l'idée de la vendre à un assassin d'âme

Elle est plus proche que tous et plus chère
Et elle sent tout ce qui te motive
Alors n'oublie pas de demander pardon
Elle manquait de ta compagnie

Et alors elle te montrera le chemin
C'est là que tu dois aller
Si tu tournes, ne sois pas en colère
Ce que tu cherches, tu ne pouvais le trouver qu'ici

L'âme te montrera le chemin
C'est là que tu dois aller
Si tu tournes, ne sois pas en colère
Ce que tu cherches, tu ne pouvais le trouver qu'ici