По дороге в рай - Нагора перевод на немецкий

По дороге в рай

По дороге в рай
По дороге в рай
По дороге в рай
По дороге в рай
Я в аду уже был
Но не устал
На колени не встал
По дороге в рай я
Иду повсюду пластик
Иду повсюду кости
Черепа и пасти
Но только до тех пор, пока всё одержимо
Крепко держат костыли
Неспособна насладиться песней моря
Что поет нам тишина
Чтоб сорвавшись капля с неба
Смыла засуху, живет земля в пыли
Возвращая солнцу теплоту сердец
Сквозь пятна красного вина
Так стремятся к свету в темноте
Кто бьется, ударяясь об стекло
Попадая в сети паука
Тогда лишь открывается им дверь
За которой ждет их то, что ждать
Придется всех, кто где-то далеко
Так как пройден будет путь тогда
Когда он будет пройден без потерь
По дороге в рай
Я в аду уже был
Но не устал
На колени не встал
По дороге в рай я
Иду повсюду пластик
Иду повсюду кости
Черепа и пасти
Плывёт своей к мечте
Плывущий на легке
Из чистого листа
Кораблик по реке
Ржавая карусель
Рваная сеть
Если запутаться
То можно не успеть
Ночью
Тёмною я не сплю
И вижу в темноте
Так же ясно как днём
Тропу
Иду пинаю мусор
Вот так подошвы башмаков моих
Топят топят
Топят по поверхности
Мама ты меня прости
Что я инопланетянин
У которых всё ништяк
Не нуждаюсь в психиатрах
Адвокатах и врачах нет нет
Времени нет есть только миг
Нет ничего что могло удержать
Делая шаг к своей мечте
Мне этой встречи не избежать
Грома громкого громче
Гремит гремучая смесь
Внутри меня
Меня меня
Открывая основу
Из своих снов
Продолжая движенье
Без лишних слов
По дороге в рай
Я в аду уже был
Но не устал
На колени не встал
По дороге в рай я
Иду повсюду пластик
Иду повсюду кости
Черепа и пасти
Плывёт к мечте
Плывущий на легке
Из чистого листа
Кораблик по реке
Ржавая карусель
Рваная сеть
Если запутаться
То можно не успеть
По дороге в рай
Я в аду уже был
Но не устал
На колени не встал
По дороге в рай я
Повсюду пластик
Иду повсюду кости
Черепа и пасти
Плывёт к мечте
Плывущий на легке
Из чистого листа
Кораблик по реке
Ржавая карусель
Рваная сеть
Если запутаться
То можно не успеть
По дороге в рай
По дороге в рай
По дороге в рай
По дороге в рай
По дороге
По дороге в рай
По дороге в рай
По дороге в рай

Auf dem Weg ins Paradies

Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg ins Paradies
Ich war schon in der Hölle
Aber ich bin nicht müde geworden
Ich bin nicht auf die Knie gefallen
Auf dem Weg ins Paradies, ich
Gehe, überall ist Plastik
Gehe, überall sind Knochen
Schädel und Mäuler
Aber nur solange alles besessen ist
Die Krücken fest halten
Ich kann das Lied des Meeres nicht genießen
Das uns die Stille singt
Damit ein Tropfen vom Himmel fällt
Die Dürre wegspült, lebt die Erde im Staub
Der Sonne die Wärme der Herzen zurückgebend
Durch Flecken von rotem Wein
So streben sie zum Licht in der Dunkelheit
Wer kämpft und gegen das Glas schlägt
Gerät ins Netz der Spinne
Dann erst öffnet sich ihnen die Tür
Hinter der sie das erwartet, was warten
Wird auf alle, die irgendwo weit weg sind
Denn der Weg wird dann gegangen sein
Wenn er ohne Verluste gegangen wurde
Auf dem Weg ins Paradies
Ich war schon in der Hölle
Aber ich bin nicht müde geworden
Ich bin nicht auf die Knie gefallen
Auf dem Weg ins Paradies, ich
Gehe, überall ist Plastik
Gehe, überall sind Knochen
Schädel und Mäuler
Schwimmt seinem Traum entgegen
Derjenige, der leicht schwimmt
Aus einem reinen Blatt
Ein Schiffchen auf dem Fluss
Ein rostiges Karussell
Ein zerrissenes Netz
Wenn man sich verfängt
Dann kann man es nicht mehr schaffen
Nachts
In der Dunkelheit schlafe ich nicht
Und sehe in der Dunkelheit
Genauso klar wie am Tag
Den Pfad
Ich gehe und trete Müll
So versenken die Sohlen meiner Schuhe
Versenken, versenken
Versenken auf der Oberfläche
Mama, verzeih mir
Dass ich ein Außerirdischer bin
Bei denen alles in Ordnung ist
Ich brauche keine Psychiater
Anwälte und Ärzte, nein, nein
Es gibt keine Zeit, es gibt nur den Moment
Es gibt nichts, was mich aufhalten könnte
Während ich einen Schritt auf meinen Traum zu mache
Kann ich diesem Treffen nicht entgehen
Lauter als der Donner
Grollt die explosive Mischung
In mir
Mich, mich
Die Grundlage enthüllend
Aus meinen Träumen
Die Bewegung fortsetzend
Ohne unnötige Worte
Auf dem Weg ins Paradies
Ich war schon in der Hölle
Aber ich bin nicht müde geworden
Ich bin nicht auf die Knie gefallen
Auf dem Weg ins Paradies, ich
Gehe, überall ist Plastik
Gehe, überall sind Knochen
Schädel und Mäuler
Schwimmt zum Traum
Derjenige, der leicht schwimmt
Aus einem reinen Blatt
Ein Schiffchen auf dem Fluss
Ein rostiges Karussell
Ein zerrissenes Netz
Wenn man sich verfängt
Dann kann man es nicht mehr schaffen
Auf dem Weg ins Paradies
Ich war schon in der Hölle
Aber ich bin nicht müde geworden
Ich bin nicht auf die Knie gefallen
Auf dem Weg ins Paradies, ich
Überall ist Plastik
Gehe, überall sind Knochen
Schädel und Mäuler
Schwimmt zum Traum
Derjenige, der leicht schwimmt
Aus einem reinen Blatt
Ein Schiffchen auf dem Fluss
Ein rostiges Karussell
Ein zerrissenes Netz
Wenn man sich verfängt
Dann kann man es nicht mehr schaffen
Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg
Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg ins Paradies
Auf dem Weg ins Paradies