Надежда Бабкина & Ансамбль "Русская песня" - Казаченька - перевод текста песни на английский
Надежда Бабкина & Ансамбль "Русская песня" Казаченька

Надежда Бабкина - Казаченька

Текст и перевод песни Надежда Бабкина & Ансамбль "Русская песня" - Казаченька




Казаченька
Kazachenochka
Как футбольный мячик жизнь меня пинала,
Life kicked me around like a soccer ball,
Был когда-то мальчик, а потом не стало.
Once I was a boy, but then I was no more.
Я пошёл к хирургам,
I went to the surgeons,
Сделал то, что надо,
Did what had to be done,
И однажды утром
And one morning
Стал я Ихтиандром.
I became the Ichthyander.
Я пошёл к хирургам,
I went to the surgeons,
Сделал то, что надо,
Did what had to be done,
И однажды утром
And one morning
Стал я Ихтиандром
I became the Ichthyander
А я, я — человек-Амфибия,
And I, I am the Amphibian-man,
А я, я — счастлив с этого дня,
And I, I am happy from this day,
А я, я — человек-Амфибия,
And I, I am the Amphibian-man,
А я, я — не достать вам меня
And I, I am untouchable.
Всё так изменилось
Everything has changed,
И, любви желая,
And, desiring love,
Вдруг в меня влюбилась
Suddenly I fell in love with
Рыбка золотая.
The goldfish.
Я со дна морского
From the bottom of the sea
Звёзды ей достану,
I will get her the stars,
Я теперь на сушу выходить не стану.
I will no longer go ashore.
Я со дна морского
From the bottom of the sea
Звёзды ей достану,
I will get her the stars,
Я теперь на сушу выходить не стану.
I will no longer go ashore.
А я, я — человек-Амфибия,
And I, I am the Amphibian-man,
А я, я — счастлив с этого дня,
And I, I am happy from this day,
А я, я — человек-Амфибия,
And I, I am the Amphibian-man,
А я, я — не достать вам меня
And I, I am untouchable.
Море по колено,
The sea is knee-deep,
Волны не преграда.
The waves are no obstacle.
Был обыкновенным,
I was ordinary,
А теперь, теперь что надо!
But now, now I am what I need to be!
А я, я...
And I, I...
А я, я... Амфибия...
And I, I... Amphibian...
А я, я...
And I, I...
А я, я... Амфибия...
And I, I... Amphibian...
А я, я — человек-Амфибия,
And I, I am the Amphibian-man,
А я, я — счастлив с этого дня,
And I, I am happy from this day,
А я, я — человек-Амфибия,
And I, I am the Amphibian-man,
А я, я — не достать вам меня
And I, I am untouchable.
А я, я...
And I, I...
А я, я...
And I, I...
А я, я...
And I, I...
Человек-Амфибия.
Amphibian-man.




Авторы: народные, народная
Надежда Бабкина & Ансамбль "Русская песня" - Четыре двора. Застольные
Альбом
Четыре двора. Застольные
дата релиза
27-02-2015

1 Пролегала Путь Дорожка
2 Во саду вишенка цветёт
3 Семый
4 Четыре двора
5 Москва Златоглавая
6 На Горе Колхоз
7 Вот кто-то с горочки спустился
8 Подмосковные Вечера
9 Эх, Пой, Девка Стой!
10 Калинка
11 Казаченька
12 Сизый Голубочек
13 Курочка
14 Сени
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.