Текст и перевод песни Надежда Бабкина & Ансамбль "Русская песня" - На Горе Колхоз

На Горе Колхоз

На горе колхоз,
Под горой совхоз,
Парень девушке
Задавал вопрос.
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Говорил слова,
Всё глядел в глаза,
Ты колхозница,
Тебя любить нельзя.
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Я колхозница,
Не отрекаюся,
С городскими я гулять
Не собираюся.
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
На столе стоят
Помидорчики,
Целовал меня милый,
Целовал, обнимал,
Прижимал и ласкал,
Коридорчики...
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
На столе стоит
Каша гречневая,
Хороша любовь,
Да не вечная.
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!
Ой, чубчик мой,
Чуб волной, волной,
Говорила тебе, милый,
Не гуляй со мной!

Sur la colline, une ferme collective

Sur la colline, une ferme collective,
Au pied de la colline, une ferme d'État,
Le garçon à la fille
A posé une question.
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Il a dit des mots,
Regardant dans mes yeux,
Tu es une ouvrière agricole,
Je ne peux pas t'aimer.
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Je suis une ouvrière agricole,
Je ne renie pas,
Je ne vais pas me promener
Avec les citadins.
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Sur la table se tiennent
Des tomates,
Mon chéri m'a embrassée,
Il m'a embrassée, il m'a serrée dans ses bras,
Il m'a serrée contre lui et caressée,
Des couloirs...
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Sur la table se tient
Du sarrasin,
L'amour est beau,
Mais pas éternel.
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!
Oh, mon chignon,
Chignon comme une vague, comme une vague,
Je te l'avais dit, mon chéri,
Ne me promène pas!