Пролегала Путь Дорожка - Надежда Бабкина перевод на немецкий

Пролегала Путь Дорожка

Пролягала ты, она, путь-дорожкa
Пролягала ты, она всё широка
По чистому полю
По чистому пoлю, эй

Как по этой, а вот по дорожке
Как по этой, а вот по широкой
Стоял бел шатёрик
Стоял бел шатёрик

Как из этого, а вот из шатрочка
Как из этого, а вот из белого
Выходил молодчик
Выходил молодчик

И в полку, эх, ходит он, гуляет
И в полку, эх, ходит он, гуляет
Казаков пытает
Казаков пытает

Отчего вы, а вы, казаченьки
Отчего вы, а вы, молодые
На личико бледны
На личико бледны?

Оттого мы, а мы худы бледны
Оттого мы, а мы худы бледны
Что мы люди бедны
Что мы люди бедны

День в походе, а ночь в карауле
День в походе, а ночь в карауле
На часах стояли
На часах стояли

На часах стояли
На часах стoяли
На часах стояли
На часах стояли

Lieg da ein Weg, ein Pfad

Also lagst du, lag er, der Weg, der Pfad
So lagst du, lag er, weit und breit
Im weiten Felde
Im weiten Felde, ei

An diesem, ach, an breiten Pfade
An diesem, ach, an weiten Wege
Stand ein weißes Zeltchen
Stand ein weißes Zeltchen

Aus diesem, ach, dem weißen Zelte
Aus diesem, ach, dem kleinen Zelte
Kam ein junger Bub' heraus
Kam ein junger Bub' heraus

Schritt er durch sein Regiment nun
Schritt er durch sein Regiment nun
Fragt' die Kosaken aus
Fragt' die Kosaken aus

Warum wohl, ihr Kosakenknaben
Warum wohl, junge Krieger ihr
Schaut ihr so erbleicht
Schaut ihr so erbleicht?

Drum sind wir, jene, bleich und mager
Drum sind wir, jene, bleich und mager
Arme Leute nur darum
Arme Leute nur darum

Tags im Marsch und nachts im Wachendienst
Tags im Marsch und nachts im Wachendienst
Auf Posten wir halt'n stand
Auf Posten wir halt'n stand

Auf Posten wir halt'n stand
Auf Posten wir halt'n stand
Auf Posten wir halt'n stand
Auf Posten wir halt'n stand